《雜言送王無咎及第後授江都尉先歸建昌》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 白袍來，送王授江诗意黃綬回。无咎尉先王无文翻
來跨騫驢回跨馬，及第江都咎及建昌麻源三穀桂花開。後授
江都作尉入風埃，归建主人劉向西京才。昌杂臣原
心如明月無不照，言送译赏恐君已到還鸞台。第後都尉
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，先归析和世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。送王授江诗意漢族，无咎尉先王无文翻宣州宣城（今屬安徽）人。及第江都咎及建昌宣城古稱宛陵，後授世稱宛陵先生。归建初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《雜言送王無咎及第後授江都尉先歸建昌》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《雜言送王無咎及第後授江都尉先歸建昌》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白袍來，黃綬回。
這裏描述了王無咎的身份和經曆。他穿著白色的袍子來到這裏，代表他已經通過了科舉考試，獲得了功名。而黃色的綬帶則象征著他的身份地位。

來跨騫驢回跨馬，麻源三穀桂花開。
這兩句描繪了王無咎的歸鄉之路。他來時騎著騫驢，回去時則騎著馬，顯示了他的身份地位的提升。麻源、三穀和桂花開放的描繪，表達了歸鄉時的喜悅和歡慶之情。

江都作尉入風埃，主人劉向西京才。
這兩句描述了王無咎被任命為江都尉的情景。他進入了江都，擔任了尉官的職位。而劉向則是他的主人，他是西京的才子，可能是王無咎的恩師或上司。

心如明月無不照，恐君已到還鸞台。
這兩句表達了王無咎對朋友的思念之情。他說自己的心就像明亮的月亮一樣，無論何處，都能照亮一切。他擔心朋友已經到達了還鸞台的地方，而他自己還未能與朋友團聚。

這首詩詞通過描繪王無咎的經曆和情感，表達了作者對友情的思念和祝福之情。同時，通過對歸鄉和官職的描繪，展現了宋代科舉製度對人們命運的影響，以及社會地位的變遷。整體上，這首詩詞既展示了個人情感，又反映了時代背景，具有一定的藝術價值和文化內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雜言送王無咎及第後授江都尉先歸建昌》梅堯臣 拚音讀音參考

zá yán sòng wáng wú jiù jí dì hòu shòu jiāng dū wèi xiān guī jiàn chāng
雜言送王無咎及第後授江都尉先歸建昌

bái páo lái, huáng shòu huí.
白袍來，黃綬回。
lái kuà qiān lǘ huí kuà mǎ, má yuán sān gǔ guì huā kāi.
來跨騫驢回跨馬，麻源三穀桂花開。
jiāng dū zuò wèi rù fēng āi, zhǔ rén liú xiàng xī jīng cái.
江都作尉入風埃，主人劉向西京才。
xīn rú míng yuè wú bù zhào, kǒng jūn yǐ dào hái luán tái.
心如明月無不照，恐君已到還鸞台。

網友評論

* 《雜言送王無咎及第後授江都尉先歸建昌》雜言送王無咎及第後授江都尉先歸建昌梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雜言送王無咎及第後授江都尉先歸建昌》 梅堯臣宋代梅堯臣白袍來，黃綬回。來跨騫驢回跨馬，麻源三穀桂花開。江都作尉入風埃，主人劉向西京才。心如明月無不照，恐君已到還鸞台。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。