《呈景仁偶書》 王珪

宋代   王珪 昔對芳樽常感慨，呈景今同華發半蕭疏。仁偶
唐家一代成青史，书呈赏析漢殿多年誦子虛。景仁
丹鳳春裁西掖詔，偶书白麻夜草北門書。王珪
幾時卻奉承明謁，原文意玉蕊花邊並直廬。翻译
分類：

作者簡介(王珪)

王珪（1019年—1085年6月12日），和诗字禹玉，呈景北宋名相、仁偶著名文學家。书呈赏析祖籍成都華陽，景仁幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。偶书仁宗慶曆二年（1042年），王珪王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。曆官知製誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒於位，年六十七，贈太師，諡文恭。王珪曆仕三朝，典內外製十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。

《呈景仁偶書》王珪 翻譯、賞析和詩意

《呈景仁偶書》是宋代文人王珪所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經對著芳美的酒杯常常感慨，
如今與華發的朝陽相比，有些荒涼。
唐朝的賢能成為曆史的佳話，
漢朝的文官多年來吟誦著虛子的詩篇。
紅鸞繡衣春天裁剪西掖的詔令，
白麻夜晚上在北門草地書寫。
何時才能再次謁見明主，並向他奉上誠心之辭，
玉蕊花邊並排在直廬。

詩意：
《呈景仁偶書》這首詩詞借景抒懷，表達了詩人對時光流轉和人事更迭的感慨。詩人在詩中回憶過去，曾經對著芬芳的酒杯感慨萬分，但如今與華發的朝陽相比，自己的境遇卻有些淒涼荒涼。通過對唐朝和漢朝的讚頌，詩人表達了對曆史上賢能文人的仰慕之情。他描繪了紅鸞繡衣和白麻夜草的場景，抒發了自己對宮廷生活的向往之情。最後，詩人希望能有機會再次拜見明主，向他奉上真誠的言辭，表達自己的忠誠和心願。

賞析：
《呈景仁偶書》以簡練的語言展示了詩人對時光變遷和曆史人物的思考和感慨。詩中的描寫細膩而富有意境，通過對不同時代的對比，凸顯了歲月更迭和人事變遷的無常。詩人以紅鸞繡衣和白麻夜草這樣的富有細節感的描寫，將讀者帶入了宮廷的氛圍，表達了對宮廷生活的向往和思念之情。最後兩句表達了詩人向往再次拜見明主的願望，展示了他對忠誠和報效國家的追求。整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過對曆史和現實的對比，展現了詩人對時代和命運的思考和思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《呈景仁偶書》王珪 拚音讀音參考

chéng jǐng rén ǒu shū
呈景仁偶書

xī duì fāng zūn cháng gǎn kǎi, jīn tóng huá fà bàn xiāo shū.
昔對芳樽常感慨，今同華發半蕭疏。
táng jiā yī dài chéng qīng shǐ, hàn diàn duō nián sòng zǐ xū.
唐家一代成青史，漢殿多年誦子虛。
dān fèng chūn cái xī yē zhào, bái má yè cǎo běi mén shū.
丹鳳春裁西掖詔，白麻夜草北門書。
jǐ shí què fèng chéng míng yè, yù ruǐ huā biān bìng zhí lú.
幾時卻奉承明謁，玉蕊花邊並直廬。

網友評論

* 《呈景仁偶書》呈景仁偶書王珪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《呈景仁偶書》 王珪宋代王珪昔對芳樽常感慨，今同華發半蕭疏。唐家一代成青史，漢殿多年誦子虛。丹鳳春裁西掖詔，白麻夜草北門書。幾時卻奉承明謁，玉蕊花邊並直廬。分類：作者簡介(王珪)王珪1019年—108 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。