《和呈寇相公見贈》 魏野

宋代   魏野 深嚴相府絕纖埃，和呈和诗宴會尋常召不才。寇相
孫合有歌凝翠黛，赠和召棠無訟鎖青苔。呈寇
鳳池即看三回入，见赠蝸舍曾蒙數度來。魏野
仍賜雅章慚繼和，原文意朱門將獻又徘徊。翻译
分類：

《和呈寇相公見贈》魏野 翻譯、赏析賞析和詩意

《和呈寇相公見贈》是和呈和诗一首宋代的詩詞，作者是寇相魏野。以下是赠和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

深嚴相府絕纖埃，呈寇
宴會尋常召不才。见赠
孫合有歌凝翠黛，魏野
召棠無訟鎖青苔。
鳳池即看三回入，
蝸舍曾蒙數度來。
仍賜雅章慚繼和，
朱門將獻又徘徊。

中文譯文：

深沉莊嚴的相府無塵埃，
宴會常常召集不才之人。
孫合有歌曲，妝束得像翠玉和黛色，
召棠卻沒有爭訟，門扉緊鎖著青苔。
鳳池就算看過三次進去，
蝸舍也曾多次前來過。
仍然賜予雅章，我慚愧地接續著和作，
站在朱門前獻上，又徘徊著不敢進去。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了作者在寇相公的相府中的見聞和感受。相府高深莊嚴，潔淨得沒有一絲塵埃。在宴會上，寇相公經常邀請一些不起眼的人。孫合有一首歌曲，裝扮得像翠玉和黛色一樣美麗，而召棠則沒有爭訟，門扉緊閉著長滿了青苔。

作者曾多次在鳳池看到過這個場景，也多次來到蝸舍。他接續著和作，賦予了這首詩以雅致的章節。但是當他站在朱門前，準備獻上自己的作品時，又感到彷徨和不安，不敢進去。

這首詩詞運用了對比的手法，通過相府的富麗堂皇與普通人的對比、孫合和召棠的對比、鳳池和蝸舍的對比，以及作者的內心猶豫和彷徨，展現了作者對權勢和地位的矛盾情感。同時，詩中運用了對景的描寫，描繪了相府的莊嚴和迷人之處，以及作者在其中的感受和觸動。

整體上，這首詩詞表達了作者對權力與地位的矛盾心理以及對社會階層的思考，揭示了人在麵對權勢和地位時的內心掙紮和迷茫。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和呈寇相公見贈》魏野 拚音讀音參考

hé chéng kòu xiàng gōng jiàn zèng
和呈寇相公見贈

shēn yán xiāng fǔ jué xiān āi, yàn huì xún cháng zhào bù cái.
深嚴相府絕纖埃，宴會尋常召不才。
sūn hé yǒu gē níng cuì dài, zhào táng wú sòng suǒ qīng tái.
孫合有歌凝翠黛，召棠無訟鎖青苔。
fèng chí jí kàn sān huí rù, wō shě céng méng shù dù lái.
鳳池即看三回入，蝸舍曾蒙數度來。
réng cì yǎ zhāng cán jì hé, zhū mén jiāng xiàn yòu pái huái.
仍賜雅章慚繼和，朱門將獻又徘徊。

網友評論

* 《和呈寇相公見贈》和呈寇相公見贈魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和呈寇相公見贈》 魏野宋代魏野深嚴相府絕纖埃，宴會尋常召不才。孫合有歌凝翠黛，召棠無訟鎖青苔。鳳池即看三回入，蝸舍曾蒙數度來。仍賜雅章慚繼和，朱門將獻又徘徊。分類：《和呈寇相公見贈》魏野 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。