《挽別大參二首》 李曾伯

宋代   李曾伯 幾曆藩垣一節勤，挽别文翻歸來兩地會風雲。大参
調知白雪陽春別，首挽诗意香到黃花晚節聞。别大伯原
夷鍬猶知問中立，参首朝廷惜竟老希文。译赏
台躔夜折空追歎，析和留得甘棠滿楚鄖。挽别文翻
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。大参字長孺，首挽诗意號可齋。别大伯原原籍覃懷（今河南沁陽附近）。参首南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。译赏

《挽別大參二首》李曾伯 翻譯、析和賞析和詩意

《挽別大參二首》是挽别文翻宋代詩人李曾伯的作品。這首詩描述了李曾伯離開故鄉，在外地曆經風雨，最終回到故鄉的情景。以下是對這首詩的分析、中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
幾經邊垣征戰辛勞，歸來見證兩地的變化。白雪消融迎來陽春，香氣飄溢黃花晚節。即便在邊境，依然知道問候中立，朝廷也珍惜老年才華。在深夜裏，思念湧上心頭，留下了美好的回憶。

詩意：
這首詩以離別與重聚為主題，表達了詩人離開故鄉、曆經滄桑，最終回到家鄉的心情。詩人通過描繪大參（指朝廷中的重要官員）的經曆，抒發了對家鄉的眷戀之情和對時光流轉的感慨。他感歎離鄉之苦、邊境征戰的辛勞，同時也表達了對家鄉變化的期待和對故友的思念之情。整首詩通過對離別和回歸的描寫，展現了人生的離合悲歡和歲月的變遷。

賞析：
這首詩以平淡樸實的語言，表達了詩人深沉的情感。通過描繪離鄉、征戰和回歸的場景，詩人展示了他對家鄉的眷戀和對歲月流轉的感慨。詩中的白雪陽春和香氣黃花，象征著生命的輪回和季節的更替，表達了詩人對於生活美好與變幻的感慨。詩人還提到了大參（指朝廷中的重要官員），通過大參的形象，表達了對朝廷的思念和對政治的關注。

整首詩以離別、歸鄉為線索，反映了詩人在人生旅途中的辛酸和思考。詩人對家鄉的眷戀和對朝廷的憂慮交織在一起，展示了他對家國情懷的深沉追求。同時，詩中的情感真摯、意境深遠，通過簡潔而富有意味的語言，使讀者能夠共情其中，感受到離別與歸鄉的複雜情感和人生的無常變幻。

這首詩通過對離別與歸鄉的描繪，展示了詩人對家鄉的眷戀和對時光流轉的感慨，同時也反映了宋代社會的動蕩和政治的變遷。詩人以自己的親身經曆表達了對家國的關懷和對人生意義的思考，使這首詩具有了深遠的內涵和感人的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽別大參二首》李曾伯 拚音讀音參考

wǎn bié dà cān èr shǒu
挽別大參二首

jǐ lì fān yuán yī jié qín, guī lái liǎng dì huì fēng yún.
幾曆藩垣一節勤，歸來兩地會風雲。
diào zhī bái xuě yáng chūn bié, xiāng dào huáng huā wǎn jié wén.
調知白雪陽春別，香到黃花晚節聞。
yí qiāo yóu zhī wèn zhōng lì, cháo tíng xī jìng lǎo xī wén.
夷鍬猶知問中立，朝廷惜竟老希文。
tái chán yè zhé kōng zhuī tàn, liú dé gān táng mǎn chǔ yún.
台躔夜折空追歎，留得甘棠滿楚鄖。

網友評論

* 《挽別大參二首》挽別大參二首李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽別大參二首》 李曾伯宋代李曾伯幾曆藩垣一節勤，歸來兩地會風雲。調知白雪陽春別，香到黃花晚節聞。夷鍬猶知問中立，朝廷惜竟老希文。台躔夜折空追歎，留得甘棠滿楚鄖。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(119 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。