《發昭亭》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 春泥深一尺，发昭車馬重重跡。昭亭
親舊各還城，梅尧山川空向夕。臣原
今朝水平岸，文翻不畏舟礙磧。译赏
始隨湍漲發，析和已入青蒼壁。诗意
落日未逢人，发昭孤村望來客。昭亭
泱泱漫田流，梅尧青青被壟麥。臣原
欲霽鳩亂鳴，文翻將耕杏先白。译赏
我無農畝懃，析和千裏事行役。
寄謝昭亭神，果不吝深澤。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《發昭亭》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《發昭亭》是梅堯臣創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的泥土深一尺，車馬經過留下深深的痕跡。
親朋好友各自歸還故鄉，山川空蕩蕩地迎向夜晚。
今天的水平岸邊，不畏船隻阻礙沙漠。
一開始順著湍急的水流而發展，已經進入青蒼壁壘。
夕陽未能遇見他人，孤村望著來訪的客人。
廣闊的田野上水流洶湧，青翠的麥田覆蓋了土堆。
想要天空放晴，鳩鳥紛紛鳴叫，農人早已耕種杏樹先白。
我沒有農田，忙於千裏之外的工作。
寄給昭亭神靈，果然沒有吝嗇深厚的恩澤。

詩意：
《發昭亭》描繪了一個春天的景象，詩人通過描寫農田、山川和村莊等元素，表達了對家鄉的思念和對農業勞動的讚美。詩中展現了大自然的變化和農田的豐收，同時也表達了詩人對生活的勞碌和對家鄉的眷戀之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了春天的景色和農田的繁忙景象。詩中運用了豐富的意象，如春泥深一尺、車馬重重跡、山川空向夕等，生動地展現了春天的氣息和農田的繁忙景象。詩中還融入了對家鄉的思念和對農田勞動的讚美，表達了詩人對家園的眷戀和對辛勤勞動的敬意。最後幾句表達了詩人對自身境遇的反思，表達了對神明的虔誠祈願。

整體而言，這首詩詞以簡練的語言和鮮明的意象描繪了春天的景色和農田的繁忙景象，寄托了詩人對家鄉的思念和對農田勞動的敬意，展現了對自然和生活的熱愛和感激之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《發昭亭》梅堯臣 拚音讀音參考

fā zhāo tíng
發昭亭

chūn ní shēn yī chǐ, chē mǎ chóng chóng jī.
春泥深一尺，車馬重重跡。
qīn jiù gè hái chéng, shān chuān kōng xiàng xī.
親舊各還城，山川空向夕。
jīn zhāo shuǐ píng àn, bù wèi zhōu ài qì.
今朝水平岸，不畏舟礙磧。
shǐ suí tuān zhǎng fā, yǐ rù qīng cāng bì.
始隨湍漲發，已入青蒼壁。
luò rì wèi féng rén, gū cūn wàng lái kè.
落日未逢人，孤村望來客。
yāng yāng màn tián liú, qīng qīng bèi lǒng mài.
泱泱漫田流，青青被壟麥。
yù jì jiū luàn míng, jiāng gēng xìng xiān bái.
欲霽鳩亂鳴，將耕杏先白。
wǒ wú nóng mǔ qín, qiān lǐ shì xíng yì.
我無農畝懃，千裏事行役。
jì xiè zhāo tíng shén, guǒ bù lìn shēn zé.
寄謝昭亭神，果不吝深澤。

網友評論

* 《發昭亭》發昭亭梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《發昭亭》 梅堯臣宋代梅堯臣春泥深一尺，車馬重重跡。親舊各還城，山川空向夕。今朝水平岸，不畏舟礙磧。始隨湍漲發，已入青蒼壁。落日未逢人，孤村望來客。泱泱漫田流，青青被壟麥。欲霽鳩亂鳴，將耕杏先白。我無 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。