《長相思（五之二）》 陸遊

宋代   陸遊 橋如虹。长相
水如空。思之赏析
一葉飄然煙雨中。陆游
天教稱放翁。原文意长游
側船篷。翻译
使江風。和诗
蟹舍參差漁市東。相思
到時聞暮鍾。长相
分類： 長相思

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），思之赏析字務觀，陆游號放翁。原文意长游漢族，翻译越州山陰（今浙江紹興）人，和诗南宋著名詩人。相思少時受家庭愛國思想熏陶，长相高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《長相思（五之二）》陸遊 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代文學家陸遊所作，名為《長相思（五之二）》。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

《長相思（五之二）》

橋宛如彩虹橫跨，
水猶如一片空曠。
一片落葉在雨中飄蕩，
天意讓我稱呼你放翁。
側船的篷帆，
被江風吹得斜斜。
蟹舍錯落，漁市在東邊。
等到黃昏時分，我聽到了暮鍾的聲音。

詩意和賞析：
這首詩以景物描寫和感慨自身命運為主題，表達了作者深深的思念之情和對生活的感慨。

首先，詩中描述了一座橋，比喻為彩虹橫亙在眼前，給人一種美好而奇幻的感覺。水麵則被描繪為空曠一片，給人以寬闊和自由的感覺。

接著，詩中出現了一片落葉在雨中飄蕩的畫麵，象征著人們在世間的逍遙和飄忽不定的命運。作者稱呼自己為“放翁”，意指放浪形骸的老人，表達了自己對於命運的無奈和無所適從。

詩的後半部分描繪了側船的篷帆被江風吹得斜斜，蟹舍錯落，漁市繁忙的景象。這些細節描寫營造出了一個繁忙而充滿生活氣息的場景，與前半部分的自由和逍遙形成了鮮明的對比。

最後，詩中提到等到黃昏時分，作者聽到了暮鍾的聲音。這裏的黃昏和暮鍾的描寫傳遞出一種沉寂和終結的氛圍，與詩的開頭形成了一種回環的結構。這裏也暗示著人生的短暫和必然的結束。

總的來說，這首詩以景物描寫和寓情於景的手法，表達了作者對命運的無奈和對生活的思考。通過對橋、水、落葉、船帆等形象的描繪，詩中融入了對人生的感慨和對社會的觀察，展示了作者獨特的感悟和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長相思（五之二）》陸遊 拚音讀音參考

zhǎng xiàng sī wǔ zhī èr
長相思（五之二）

qiáo rú hóng.
橋如虹。
shuǐ rú kōng.
水如空。
yī yè piāo rán yān yǔ zhōng.
一葉飄然煙雨中。
tiān jiào chēng fàng wēng.
天教稱放翁。
cè chuán péng.
側船篷。
shǐ jiāng fēng.
使江風。
xiè shě cēn cī yú shì dōng.
蟹舍參差漁市東。
dào shí wén mù zhōng.
到時聞暮鍾。

網友評論

* 《長相思（五之二）》陸遊原文、翻譯、賞析和詩意(長相思（五之二） 陸遊)专题为您介绍：《長相思五之二）》 陸遊宋代陸遊橋如虹。水如空。一葉飄然煙雨中。天教稱放翁。側船篷。使江風。蟹舍參差漁市東。到時聞暮鍾。分類：長相思作者簡介(陸遊)陸遊1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。