《吊孟協律》 賈島

唐代   賈島 才行古人齊，吊孟吊孟生前品位低。协律协律
葬時貧賣馬，贾岛遠日哭惟妻。原文意
孤塚北邙外，翻译空齋中嶽西。赏析
集詩應萬首，和诗物象遍曾題。吊孟吊孟
分類：

作者簡介(賈島)

賈島（779～843年），协律协律字浪（閬）仙，贾岛唐代詩人。原文意漢族，翻译唐朝河北道幽州範陽縣（今河北省涿州市）人。赏析早年出家為僧，和诗號無本。吊孟吊孟自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

《吊孟協律》賈島 翻譯、賞析和詩意

《吊孟協律》是唐代詩人賈島所作，表達了對於已故朋友孟協的懷念和哀悼。詩歌以簡潔的語言和深沉的情感刻畫了已故朋友的一生和結束，同時也傾訴了自己的思念之情。

詩詞的中文譯文為：
才行古人齊，
生前品位低。
葬時貧賣馬，
遠日哭惟妻。
孤塚北邙外，
空齋中嶽西。
集詩應萬首，
物象遍曾題。

詩意和賞析：
這首詩歌以朋友孟協的逝去為主題，表達了作者對於已故朋友的懷念和哀悼之情。詩歌以簡潔的語言勾勒出已故朋友的生平，他雖然才華出眾，但生前卻品位低微。

第三和第四句描述了在孟協臨終時，貧困到需要賣掉馬來辦喪事的情況。這是對於孟協貧困遭遇的描繪，同時也透露出孟協平淡的一生。

第五和第六句描繪了孟協的墓地和住所的悲涼景象。他的孤塚在北邙的外麵，住所則是空空如也，這充滿了孟協的孤獨與寂寞。

最後兩句展示了孟協在生前留下的無數詩歌作品，他的詩作以及題寫的物象已經遍布了全國。這裏是對孟協才華與創作的讚美，也是對於他所留下的文化遺產的肯定。

整首詩歌樸素而深沉，字字珠璣，以簡潔的語言和深刻的思想刻畫了已故朋友的一生與結束。通過表達自己對於朋友的思念和哀悼之情，詩人賈島也抒發了自己內心深處的悲傷與無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吊孟協律》賈島 拚音讀音參考

diào mèng xié lǜ
吊孟協律

cái xíng gǔ rén qí, shēng qián pǐn wèi dī.
才行古人齊，生前品位低。
zàng shí pín mài mǎ, yuǎn rì kū wéi qī.
葬時貧賣馬，遠日哭惟妻。
gū zhǒng běi máng wài, kōng zhāi zhōng yuè xī.
孤塚北邙外，空齋中嶽西。
jí shī yīng wàn shǒu, wù xiàng biàn céng tí.
集詩應萬首，物象遍曾題。

網友評論

* 《吊孟協律》吊孟協律賈島原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吊孟協律》 賈島唐代賈島才行古人齊，生前品位低。葬時貧賣馬，遠日哭惟妻。孤塚北邙外，空齋中嶽西。集詩應萬首，物象遍曾題。分類：作者簡介(賈島)賈島779～843年），字浪閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。