《鷓鴣天（次曾守遊梅園韻）》 洪適

宋代   洪適 領客攜尊花底開。鹧鸪曾守
薄寒初送雨聲來。天次
一聲未弄林間笛，游梅园韵原文意鹧韵洪幾片低飛閣下梅。洪适和诗
酬的翻译白樂，少遲回。赏析守游适
不妨春雪撒銀杯。鸪天
玉肌莫放清香散，梅园更待晴時賞一回。鹧鸪曾守
分類： 宋詞精選寫景懷念 鷓鴣天

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、天次詩人、游梅园韵原文意鹧韵洪詞人。洪适和诗初名造，翻译字溫伯，赏析守游适又字景溫；入仕後改名適，鸪天字景伯；晚年自號盤洲老人，饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《鷓鴣天（次曾守遊梅園韻）》洪適 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（次曾守遊梅園韻）》是宋代洪適創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
領客攜尊花底開。
薄寒初送雨聲來。
一聲未弄林間笛，
幾片低飛閣下梅。
酬的白樂，少遲回。
不妨春雪撒銀杯。
玉肌莫放清香散，
更待晴時賞一回。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日的景象。詩人迎接客人，一起品賞花朵綻放的美景。雖然初春的寒意仍在空氣中，但細雨的聲音已經傳來。林間的笛聲未曾響起，隻有幾片梅花低垂在閣樓下飄舞。詩人歡迎客人一同欣賞這美景，他們會以美酒相酬，不會遲延歸去。詩人提到了春雪，將其比喻為銀杯中灑下的珍貴酒液，春雪的美景也值得欣賞。詩人告誡美人不要散發出珍貴的清香，而是等待晴天時再來賞花。

賞析：
這首詩詞以春日花景為背景，展現了詩人對美景的熱愛和對客人的款待之情。詩的開頭，“領客攜尊花底開”，描繪了詩人與客人一同前往花園，欣賞花朵的綻放之美。接著，詩人描述了初春的景象，細雨的聲音和低垂的梅花增添了一絲寒意。詩人暗示了梅花的堅韌和不畏嚴寒的品質，與詩人和客人欣賞花景時的愉悅情緒形成了鮮明對比。

詩人提到了林間的笛聲，暗示了此時還未到達最佳賞花時刻，但這並不妨礙他們的歡樂和賞心悅目的體驗。酬的白樂，少遲回，表達了詩人不惜傾盡一切來款待客人，不願拖延他們的離去。這種熱情款待的態度體現了詩人的豪爽和厚道。

詩人提及春雪撒銀杯，以雪與酒相比喻，將春雪的美景與賞花的樂趣相結合，給人以愉悅的聯想。最後，詩人建議美人不要散發清香，而是等待晴天再來欣賞花景，這展示了詩人的細膩和對美的追求。

這首詩詞通過描繪春日花景的細膩描寫和情感表達，展示了詩人對自然美景的熱愛，以及對友人的熱情款待。通過對美景的表達和對時機的把握，詩人傳達了對美的追求和珍惜的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（次曾守遊梅園韻）》洪適 拚音讀音參考

zhè gū tiān cì céng shǒu yóu méi yuán yùn
鷓鴣天（次曾守遊梅園韻）

lǐng kè xié zūn huā dǐ kāi.
領客攜尊花底開。
báo hán chū sòng yǔ shēng lái.
薄寒初送雨聲來。
yī shēng wèi nòng lín jiān dí, jǐ piàn dī fēi gé xià méi.
一聲未弄林間笛，幾片低飛閣下梅。
chóu de bái lè, shǎo chí huí.
酬的白樂，少遲回。
bù fáng chūn xuě sā yín bēi.
不妨春雪撒銀杯。
yù jī mò fàng qīng xiāng sàn, gèng dài qíng shí shǎng yī huí.
玉肌莫放清香散，更待晴時賞一回。

網友評論

* 《鷓鴣天（次曾守遊梅園韻）》洪適原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（次曾守遊梅園韻） 洪適)专题为您介绍：《鷓鴣天次曾守遊梅園韻）》 洪適宋代洪適領客攜尊花底開。薄寒初送雨聲來。一聲未弄林間笛，幾片低飛閣下梅。酬的白樂，少遲回。不妨春雪撒銀杯。玉肌莫放清香散，更待晴時賞一回。分類：宋詞精選寫景懷念鷓鴣天作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。