《四言贈兄秀才入軍詩 其一》 嵇康

兩漢   嵇康 鴛鴦於飛。言赠原文意
肅肅其羽。兄秀秀
朝遊高原。才入
夕宿蘭渚。军诗嵇康
邕邕和鳴。赠兄
顧眄儔侶。入军
俛仰慷慨。诗其赏析
優遊容與。翻译
分類：

作者簡介(嵇康)

嵇康（224－263，和诗一說223－262），言赠原文意字叔夜，兄秀秀漢族，才入三國時期魏國譙郡銍縣（今安徽省宿州市西）人。军诗嵇康著名思想家、赠兄音樂家、入军文學家。正始末年與阮籍等竹林名士共倡玄學新風，主張“越名教而任自然”、“審貴賤而通物情”，為“竹林七賢”的精神領袖。曾娶曹操曾孫女，官曹魏中散大夫，世稱嵇中散。後因得罪鍾會，為其構陷，而被司馬昭處死。

《四言贈兄秀才入軍詩 其一》嵇康 翻譯、賞析和詩意

《四言贈兄秀才入軍詩 其一》是兩漢時期嵇康創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鴛鴦於飛，肅肅其羽。
朝遊高原，夕宿蘭渚。
邕邕和鳴，顧眄儔侶。
俛仰慷慨，優遊容與。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景象和人物情感的圖畫。鴛鴦淩空飛翔，羽毛整齊肅穆，早晨在高原遊玩，傍晚則宿於蘭渚之上。它們歡快地和鳴，相互回顧著它們的伴侶。人們俯身仰望著它們，感歎它們的豪情壯誌，與它們一起自由自在地徜徉。

賞析：
這首詩以簡潔明快的四言句式表達出了自然景色和人物情感的美妙場景。鴛鴦作為一種美麗的鳥類，象征著愛情和恩愛的伴侶關係。它們在空中飛翔，羽毛整齊肅穆，展現出高雅莊重的氣質。作者以朝遊高原、夕宿蘭渚的形象，描繪了鴛鴦自由自在、樂觀向上的生活態度。

詩中的邕邕和鳴，表達了鴛鴦歡快的歌唱聲，也暗示著與伴侶之間的和睦相處。顧眄儔侶則展現了人們對鴛鴦的仰慕之情。俛仰慷慨、優遊容與這兩句，描述了人們俯身仰望鴛鴦的姿態，以及對鴛鴦自由奔放的讚美之情。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對自然和愛情的讚美，展現了作者對自由自在、歡快的生活態度的向往。這種積極向上的情感和意境，給人以愉悅和暢快的感受，同時也傳遞了一種追求自由、樂觀向上的人生態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《四言贈兄秀才入軍詩 其一》嵇康 拚音讀音參考

sì yán zèng xiōng xiù cái rù jūn shī qí yī
四言贈兄秀才入軍詩 其一

yuān yāng yú fēi.
鴛鴦於飛。
sù sù qí yǔ.
肅肅其羽。
cháo yóu gāo yuán.
朝遊高原。
xī sù lán zhǔ.
夕宿蘭渚。
yōng yōng hé míng.
邕邕和鳴。
gù miǎn chóu lǚ.
顧眄儔侶。
fǔ yǎng kāng kǎi.
俛仰慷慨。
yōu yóu róng yǔ.
優遊容與。

網友評論

* 《四言贈兄秀才入軍詩 其一》四言贈兄秀才入軍詩 其一嵇康原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《四言贈兄秀才入軍詩 其一》 嵇康兩漢嵇康鴛鴦於飛。肅肅其羽。朝遊高原。夕宿蘭渚。邕邕和鳴。顧眄儔侶。俛仰慷慨。優遊容與。分類：作者簡介(嵇康)嵇康224－263，一說223－262），字叔夜，漢族， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。