《次韻菖蒲》 方嶽

宋代   方嶽 瓦盆猶帶澗聲寒，次韵菖蒲次韵菖蒲亦有詩情幾硯間。岳翻译
抱石小龍鱗甲老，原文意夜窗雲氣故斑斑。赏析
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),和诗南宋詩人、詞人。次韵菖蒲次韵菖蒲字巨山，岳翻译號秋崖。原文意祁門（今屬安徽）人。赏析紹定五年(1232)進士，和诗授淮東安撫司□官。次韵菖蒲次韵菖蒲淳□中，岳翻译以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。原文意後調知南康軍。赏析後因觸犯湖廣總領賈似道，和诗被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《次韻菖蒲》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《次韻菖蒲》是宋代詩人方嶽所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瓦盆猶帶澗聲寒，
這瓦盆還沾著寒冷山澗的聲音，
亦有詩情幾硯間。
也蘊含著幾分詩意於硯台之間。
抱石小龍鱗甲老，
抱著石頭的小龍，鱗甲已經年邁，
夜窗雲氣故斑斑。
夜晚的窗戶上雲氣依舊斑斑。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪瓦盆、石頭和窗戶上的雲氣等元素，傳達了一種深邃而富有詩情的意境。

首先，瓦盆帶著寒冷山澗的聲音，將自然界的聲音與人類的生活場景相結合，營造出一種靜謐而寧靜的氛圍。這裏瓦盆的形象象征著人們的生活，而山澗的聲音則代表著大自然的聲音，兩者的結合體現了人與自然的和諧共生。

其次，詩中提到了硯台，表達了作者對文學創作的熱愛和追求。硯台是古代文人書寫的工具之一，它承載著詩人的思想和情感，代表了文學藝術的精髓。詩人通過將硯台與詩情聯係在一起，強調了詩歌創作的重要性和價值。

最後，詩中描述了一隻抱著石頭的小龍，這裏的小龍象征著歲月的流轉和生命的短暫。龍是中國傳統文化中的神獸，寓意著力量、尊貴和永恒。然而，詩中的小龍鱗甲已經老去，顯示了歲月的無情和萬物的有限。夜窗上的雲氣斑斑，也呈現出歲月的痕跡，表達了對時光流逝的感慨和對生命短暫性的思考。

總的來說，這首詩以簡潔而意味深長的語言，通過自然景物的描繪和隱喻，表達了詩人對自然、文學和生命的思考與感悟，給人以靜謐、清新的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻菖蒲》方嶽 拚音讀音參考

cì yùn chāng pú
次韻菖蒲

wǎ pén yóu dài jiàn shēng hán, yì yǒu shī qíng jǐ yàn jiān.
瓦盆猶帶澗聲寒，亦有詩情幾硯間。
bào shí xiǎo lóng lín jiǎ lǎo, yè chuāng yún qì gù bān bān.
抱石小龍鱗甲老，夜窗雲氣故斑斑。

網友評論

* 《次韻菖蒲》次韻菖蒲方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻菖蒲》 方嶽宋代方嶽瓦盆猶帶澗聲寒，亦有詩情幾硯間。抱石小龍鱗甲老，夜窗雲氣故斑斑。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門今屬安徽）人。紹定五年( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。