《回郡將東還獻梁相公》 宋祁

宋代   宋祁 留滯符魚素領垂，回郡还献和诗十年方喜覲彤闈。将东郡
平台雪罷鄒陽老，梁相宣室釐殘賈誼歸。东还
疲馬有情依櫪歎，献梁相倦禽知困傍林飛。宋祁赏析
相君門下餘塵在，原文意擁篲應容一叩扉。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。回郡还献和诗字子京，将东郡安州安陸（今湖北安陸）人，梁相後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。东还天聖二年進士，献梁相官翰林學士、宋祁赏析史館修撰。原文意與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《回郡將東還獻梁相公》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《回郡將東還獻梁相公》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
留滯符魚素領垂，
十年方喜覲彤闈。
平台雪罷鄒陽老，
宣室釐殘賈誼歸。
疲馬有情依櫪歎，
倦禽知困傍林飛。
相君門下餘塵在，
擁篲應容一叩扉。

詩意：
這首詩詞描述了詩人宋祁回到故鄉時，向梁相公獻上的詩文。詩人在外地漂泊了十年，終於有機會進入朝廷，覲見皇帝。在平台上，積雪已經融化，鄒陽老人已經離世，宣室的殘垣斷壁見證了賈誼的歸來。疲憊的馬兒在馬廄中發出歎息，疲倦的禽鳥知道它們的困頓，依靠著樹林飛翔。詩人希望能夠進入梁相公的門下，擺脫塵世的紛擾，一心向學。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對回到故鄉的喜悅和對官場的向往。通過描繪自然景物和人物形象，詩人展示了自己的感慨和情感。詩中的留滯符魚、十年方喜覲彤闈等形象描繪了詩人在外漂泊的艱辛和對回歸的渴望。平台雪罷、鄒陽老、宣室釐殘賈誼歸等描寫則展示了歲月的流轉和人事的變遷。最後，詩人表達了自己希望能夠進入梁相公門下的願望，以追求學問和遠離塵世的向往。

整首詩詞通過對自然景物和人物形象的描繪，展示了詩人內心的感慨和對理想境界的追求。同時，詩詞的語言簡練而富有意境，給人以深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《回郡將東還獻梁相公》宋祁 拚音讀音參考

huí jùn jiāng dōng hái xiàn liáng xiàng gōng
回郡將東還獻梁相公

liú zhì fú yú sù lǐng chuí, shí nián fāng xǐ jìn tóng wéi.
留滯符魚素領垂，十年方喜覲彤闈。
píng tái xuě bà zōu yáng lǎo, xuān shì lí cán jiǎ yì guī.
平台雪罷鄒陽老，宣室釐殘賈誼歸。
pí mǎ yǒu qíng yī lì tàn, juàn qín zhī kùn bàng lín fēi.
疲馬有情依櫪歎，倦禽知困傍林飛。
xiāng jūn mén xià yú chén zài, yōng huì yīng róng yī kòu fēi.
相君門下餘塵在，擁篲應容一叩扉。

網友評論

* 《回郡將東還獻梁相公》回郡將東還獻梁相公宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《回郡將東還獻梁相公》 宋祁宋代宋祁留滯符魚素領垂，十年方喜覲彤闈。平台雪罷鄒陽老，宣室釐殘賈誼歸。疲馬有情依櫪歎，倦禽知困傍林飛。相君門下餘塵在，擁篲應容一叩扉。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。