《剝啄行》 錢鍾書

當代   錢鍾書 到門剝啄過客誰，剥啄遽集於此何從來。行剥析和
具陳薄海苦鋒鏑，啄行大力者為蒼生哀。钱钟
舊邦更始得新命，书原诗意如龍虎起風雲隨。文翻
因餘梁益獨隅負，译赏恃天險敢天心違。剥啄
張銘譙論都勿省，行剥析和卻誇正統依邊陲。啄行
當年蛙怒螳螂勇，钱钟堪嗤無濟尤堪悲。书原诗意
私門出政賄為國，文翻武都惜命文貪財。译赏
行諸不義自當敗，剥啄冰山倒塌非人推。
迂疏如子執應悟，太平興國須英才。
我聞謝客蹶然起，罕譬而喻申吾懷。
東還昔歲道交趾，餘皇銜尾滄波湄。
樓船穹窿極西海，疏欞增檻高崔巍。
毳旄氈蓋傅蠟板，頗笏窗翳流蘇帷。
金渠玉鑒月爛掛，翠被錦裀雲暖堆。
大庖珍錯靡勿有，黿胹鯨膾調龍醢。
臨深載穩如浮宅，海童效命波蹊開。
吾舟逼仄不千斛，侍側齊大殊非儕。
一艙壓夢新婦閉，小孔通氣天才窺。
海風吹臭雜人畜，有豕彭亨馬虺隤。
每餐箸舉下無處，饑猶喂虱嗟身羸。
船輕浪大一顛蕩，六腑五髒相互回。
鄰舫呂屠筆難狀，以彼易此吾寧為。
彼舟鷁首方西指，而我激箭心東歸。
擇具代步乃其次，出門定向先無乖。
如登彼岸惟有筏，中流敢舍求他材。
要能達願始身托，去取初非視安危。
顛沛造次依無失，細故薄物何嫌猜。
豈小不忍而忘大，吾言止此君其裁。
客聞作色拂袖去，如子誠亦冥頑哉。
閉門下帷記應對，彼利錐遇吾鈍椎。
此身自斷終不悔，七命七啟徒相規。
分類： 張載劍閣銘、譙周仇國論、呂星垣鐵艦行、屠寄火輪船賦

以上一九四二年

《剝啄行》錢鍾書 拚音讀音參考

bāo zhuó xíng
剝啄行

dào mén bāo zhuó guò kè shuí, jù jí yú cǐ hé cóng lái.
到門剝啄過客誰，遽集於此何從來。
jù chén bó hǎi kǔ fēng dí, dà lì zhě wèi cāng shēng āi.
具陳薄海苦鋒鏑，大力者為蒼生哀。
jiù bāng gēng shǐ dé xīn mìng, rú lóng hǔ qǐ fēng yún suí.
舊邦更始得新命，如龍虎起風雲隨。
yīn yú liáng yì dú yú fù, shì tiān xiǎn gǎn tiān xīn wéi.
因餘梁益獨隅負，恃天險敢天心違。
zhāng míng qiáo lùn dōu wù shěng, què kuā zhèng tǒng yī biān chuí.
張銘譙論都勿省，卻誇正統依邊陲。
dāng nián wā nù táng láng yǒng, kān chī wú jì yóu kān bēi.
當年蛙怒螳螂勇，堪嗤無濟尤堪悲。
sī mén chū zhèng huì wèi guó, wǔ dū xī mìng wén tān cái.
私門出政賄為國，武都惜命文貪財。
xíng zhū bú yì zì dāng bài, bīng shān dǎo tā fēi rén tuī.
行諸不義自當敗，冰山倒塌非人推。
yū shū rú zi zhí yīng wù, tài píng xīng guó xū yīng cái.
迂疏如子執應悟，太平興國須英才。
wǒ wén xiè kè jué rán qǐ, hǎn pì ér yù shēn wú huái.
我聞謝客蹶然起，罕譬而喻申吾懷。
dōng hái xī suì dào jiāo zhǐ, yú huáng xián wěi cāng bō méi.
東還昔歲道交趾，餘皇銜尾滄波湄。
lóu chuán qióng lóng jí xī hǎi, shū líng zēng kǎn gāo cuī wēi.
樓船穹窿極西海，疏欞增檻高崔巍。
cuì máo zhān gài fù là bǎn, pō hù chuāng yì liú sū wéi.
毳旄氈蓋傅蠟板，頗笏窗翳流蘇帷。
jīn qú yù jiàn yuè làn guà, cuì bèi jǐn yīn yún nuǎn duī.
金渠玉鑒月爛掛，翠被錦裀雲暖堆。
dà páo zhēn cuò mí wù yǒu, yuán ér jīng kuài diào lóng hǎi.
大庖珍錯靡勿有，黿胹鯨膾調龍醢。
lín shēn zài wěn rú fú zhái, hǎi tóng xiào mìng bō qī kāi.
臨深載穩如浮宅，海童效命波蹊開。
wú zhōu bī zè bù qiān hú, shì cè qí dà shū fēi chái.
吾舟逼仄不千斛，侍側齊大殊非儕。
yī cāng yā mèng xīn fù bì, xiǎo kǒng tōng qì tiān cái kuī.
一艙壓夢新婦閉，小孔通氣天才窺。
hǎi fēng chuī chòu zá rén chù, yǒu shǐ péng hēng mǎ huī tuí.
海風吹臭雜人畜，有豕彭亨馬虺隤。
měi cān zhù jǔ xià wú chǔ, jī yóu wèi shī jiē shēn léi.
每餐箸舉下無處，饑猶喂虱嗟身羸。
chuán qīng làng dà yī diān dàng, liù fǔ wǔ zàng xiāng hù huí.
船輕浪大一顛蕩，六腑五髒相互回。
lín fǎng lǚ tú bǐ nán zhuàng, yǐ bǐ yì cǐ wú níng wèi.
鄰舫呂屠筆難狀，以彼易此吾寧為。
bǐ zhōu yì shǒu fāng xī zhǐ, ér wǒ jī jiàn xīn dōng guī.
彼舟鷁首方西指，而我激箭心東歸。
zé jù dài bù nǎi qí cì, chū mén dìng xiàng xiān wú guāi.
擇具代步乃其次，出門定向先無乖。
rú dēng bǐ àn wéi yǒu fá, zhōng liú gǎn shě qiú tā cái.
如登彼岸惟有筏，中流敢舍求他材。
yào néng dá yuàn shǐ shēn tuō, qù qǔ chū fēi shì ān wēi.
要能達願始身托，去取初非視安危。
diān pèi zào cì yī wú shī, xì gù báo wù hé xián cāi.
顛沛造次依無失，細故薄物何嫌猜。
qǐ xiǎo bù rěn ér wàng dà, wú yán zhǐ cǐ jūn qí cái.
豈小不忍而忘大，吾言止此君其裁。
kè wén zuò sè fú xiù qù, rú zi chéng yì míng wán zāi.
客聞作色拂袖去，如子誠亦冥頑哉。
bì mén xià wéi jì yìng duì, bǐ lì zhuī yù wú dùn chuí.
閉門下帷記應對，彼利錐遇吾鈍椎。
cǐ shēn zì duàn zhōng bù huǐ, qī mìng qī qǐ tú xiāng guī.
此身自斷終不悔，七命七啟徒相規。

網友評論

* 《剝啄行》剝啄行錢鍾書原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《剝啄行》 錢鍾書當代錢鍾書到門剝啄過客誰，遽集於此何從來。具陳薄海苦鋒鏑，大力者為蒼生哀。舊邦更始得新命，如龍虎起風雲隨。因餘梁益獨隅負，恃天險敢天心違。張銘譙論都勿省，卻誇正統依邊陲。當年蛙怒螳螂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。