《伐桑》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 二月起蠶事，伐桑伐桑伐桑人阻饑。梅尧
已傷持斧缺，臣原不作負薪非。文翻
聊給終朝食，译赏寧虞卒歲衣。析和
月光無隔礙，诗意直照破荊扉。伐桑伐桑
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。伐桑伐桑初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《伐桑》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《伐桑》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二月起蠶事，伐桑人阻饑。
已傷持斧缺，不作負薪非。
聊給終朝食，寧虞卒歲衣。
月光無隔礙，直照破荊扉。

詩意：
這首詩詞描繪了一個伐桑的情景。在二月，養蠶的工作開始了，但伐桑的人們卻因為饑餓而受到阻礙。他們的斧頭已經受損，無法繼續砍伐桑樹，也無法供應足夠的蠶食。然而，他們仍然努力給蠶繼續提供食物，為了能夠有飯吃，為了能夠有衣穿。盡管月光透過破損的門窗照射進來，但並不能解決他們的困境。

賞析：
《伐桑》以簡潔明快的語言描繪了伐桑人的艱辛和堅持。詩中通過描述伐桑人的困境，傳達了他們為了生計不得不努力工作的形象。他們的斧頭已經損壞，但他們仍然堅持不懈地勞作，聊以維持一日的食物，寧願穿著破衣服過活。詩中的月光是一種反差的象征，雖然它透過破損的門窗照射進來，但並不能解決伐桑人的困境，突顯了他們艱苦生活的現實。整首詩以簡約的語言表達出伐桑人的堅韌和奮鬥精神，展現了他們對生活的執著和不屈的意誌。

這首詩詞通過描寫貧困人民的生活狀態，表達了作者對社會底層人民辛勤勞作和不屈精神的讚美。它展示了宋代社會的現實，強調了人們在困境中的努力和堅持，以及他們對於生存的渴望。同時，詩中運用了對比手法，將伐桑人的艱辛與月光的無情形成鮮明對比，進一步突出了他們的困境和不易。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了宋代社會底層人民的生活狀況，表達了對他們堅韌不拔的努力和對生活的渴望的讚美。它在形式上簡潔明快，情感上深沉而真摯，具有一定的社會批判意味，同時也傳遞出一種積極向上的人生態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《伐桑》梅堯臣 拚音讀音參考

fá sāng
伐桑

èr yuè qǐ cán shì, fá sāng rén zǔ jī.
二月起蠶事，伐桑人阻饑。
yǐ shāng chí fǔ quē, bù zuò fù xīn fēi.
已傷持斧缺，不作負薪非。
liáo gěi zhōng cháo shí, níng yú zú suì yī.
聊給終朝食，寧虞卒歲衣。
yuè guāng wú gé ài, zhí zhào pò jīng fēi.
月光無隔礙，直照破荊扉。

網友評論

* 《伐桑》伐桑梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《伐桑》 梅堯臣宋代梅堯臣二月起蠶事，伐桑人阻饑。已傷持斧缺，不作負薪非。聊給終朝食，寧虞卒歲衣。月光無隔礙，直照破荊扉。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。