《酹江月》 陳允平

宋代   陳允平 霽空虹雨，酹江傍啼螿莎草，月酹译赏宿鷺汀洲。江月
隔岸人家砧杵急，陈允微寒先到簾鉤。平原
步幄塵高，文翻征衫酒潤，析和誰暖玉香篝。诗意
風燈微暗，酹江夜長頻換更籌。月酹译赏
應是江月雁柱調箏，鴛梭織錦，陈允付與兩眉愁。平原
不似尊前今夜月，文翻幾度同上南樓。析和
紅葉無情，黃花有恨，孤負十分秋。
歸心如醉，夢魂飛趁東流。
分類：

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《酹江月》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《酹江月》是一首宋代的詩詞，作者是陳允平。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霽空之中出現了彩虹和雨，螿莎草旁邊有鳥啼聲，夜晚宿落在汀洲的鷺鳥。對岸的人家中砧杵敲打急促，微寒先到了簾鉤。步兵將領的塵土飛揚，征衫上沾滿了酒，誰在溫暖的玉香篝邊。風燈微暗，夜晚漫長，頻繁更換著更籌。應該是雁柱上調弦琴的聲音，鴛鴦織錦，交給了兩隻眉頭愁眉。不像在尊前的今夜月色，曾幾何時一起登上南樓。紅葉無情，黃花有恨，孤獨地承載著濃濃的秋意。心歸處如醉，夢魂在東流中飛翔。

詩意和賞析：
《酹江月》描繪了一個夜晚的景象，以及詩人內心的感受和情緒。詩人通過自然景物的描繪和情感的抒發，表達了對離別和孤寂的思念之情。

詩的開頭描述了天空中的彩虹和雨，以及草地旁邊鳥兒的啼聲，將讀者引入了一個靜謐而美麗的夜晚。接著，詩人描寫了對岸人家中砧杵敲打的聲音，以及微寒先到簾鉤的情景，給人一種寂寥和離別的感覺。

詩中提到了步兵將領的塵土和征衫上的酒潤，暗示了戰亂和離散的背景。在這個背景下，詩人渴望溫暖和安慰，寄托了對某個溫馨的家庭場景的向往。

接著，詩中出現了風燈微暗、夜長頻換更籌的描寫，表達了漫長而孤寂的夜晚。詩人想象了雁柱上調弦琴的聲音和鴛鴦織錦的情景，暗示了他對樂觀、幸福生活的向往，但同時也表達了眉頭愁眉的憂傷情緒。

最後兩句表達了詩人對當下月色的思念和回憶，紅葉無情、黃花有恨，意味著時光不可挽回，人事已非。詩人的心歸處如醉，夢魂飛趁東流，揭示了他內心的迷茫和無奈。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪細膩的情感細節，表達了詩人對離別和孤寂的思念之情，以及對溫暖和幸福生活的向往。這首詩以其獨特的意境和情感表達，展現了宋代詩詞的藝術魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月》陳允平 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè
酹江月

jì kōng hóng yǔ, bàng tí jiāng suō cǎo, sù lù tīng zhōu.
霽空虹雨，傍啼螿莎草，宿鷺汀洲。
gé àn rén jiā zhēn chǔ jí, wēi hán xiān dào lián gōu.
隔岸人家砧杵急，微寒先到簾鉤。
bù wò chén gāo, zhēng shān jiǔ rùn, shuí nuǎn yù xiāng gōu.
步幄塵高，征衫酒潤，誰暖玉香篝。
fēng dēng wēi àn, yè zhǎng pín huàn gèng chóu.
風燈微暗，夜長頻換更籌。
yìng shì yàn zhù diào zhēng, yuān suō zhī jǐn, fù yǔ liǎng méi chóu.
應是雁柱調箏，鴛梭織錦，付與兩眉愁。
bù shì zūn qián jīn yè yuè, jǐ dù tóng shàng nán lóu.
不似尊前今夜月，幾度同上南樓。
hóng yè wú qíng, huáng huā yǒu hèn, gū fù shí fēn qiū.
紅葉無情，黃花有恨，孤負十分秋。
guī xīn rú zuì, mèng hún fēi chèn dōng liú.
歸心如醉，夢魂飛趁東流。

網友評論

* 《酹江月》酹江月陳允平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月》 陳允平宋代陳允平霽空虹雨，傍啼螿莎草，宿鷺汀洲。隔岸人家砧杵急，微寒先到簾鉤。步幄塵高，征衫酒潤，誰暖玉香篝。風燈微暗，夜長頻換更籌。應是雁柱調箏，鴛梭織錦，付與兩眉愁。不似尊前今夜月，幾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。