《次韻拾青軒詠竹》 李彌遜

宋代   李彌遜 論詩遠到二南風，次韵句裏波濤得意濃。拾青诗意
我亦賡酬還自笑，轩咏逊原析和真成魚目眩驪龍。竹次
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，韵拾咏竹译赏號筠西翁、青轩筠溪居士、李弥普現居士等，文翻吳縣（今江蘇蘇州）人。次韵大觀三年（1109）進士。拾青诗意高宗朝，轩咏逊原析和試中書舍人，竹次再試戶部侍郎，韵拾咏竹译赏以反對議和忤秦檜，青轩乞歸田。李弥晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《次韻拾青軒詠竹》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《次韻拾青軒詠竹》是宋代詩人李彌遜所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
詩遠到二南風，
句裏波濤得意濃。
我亦賡酬還自笑，
真成魚目眩驪龍。

詩意與賞析：
這首詩詞描述了李彌遜的自嘲和對詩詞創作的思考。李彌遜首先自稱自己的詩才像是來自南方的風，遠遠吹到他的詩句中，使他的作品充滿了波濤般的豪情。他感到自己的詩句中的意境和情感都非常濃鬱，給人以深刻的印象。

然而，李彌遜在賞析自己的作品時，卻產生了一種自嘲的情緒。他說自己也在努力賡續前人的創作，但在這過程中他感到滑稽可笑。通過使用"魚目眩驪龍"的比喻，他意味著自己的作品雖然想成為高貴的驪龍，但卻隻是一條被魚目所迷惑的普通魚。

整首詩詞以自嘲的口吻表達了李彌遜對自己詩才的評價，他認為自己的詩雖然充滿了豪情和感染力，但與真正的傑出詩人相比，仍然有很大的差距。這種自我反思和謙虛的態度展示了李彌遜對詩詞創作的敬畏之心，也體現了他對追求卓越的執著追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻拾青軒詠竹》李彌遜 拚音讀音參考

cì yùn shí qīng xuān yǒng zhú
次韻拾青軒詠竹

lùn shī yuǎn dào èr nán fēng, jù lǐ bō tāo dé yì nóng.
論詩遠到二南風，句裏波濤得意濃。
wǒ yì gēng chóu hái zì xiào, zhēn chéng yú mù xuàn lí lóng.
我亦賡酬還自笑，真成魚目眩驪龍。

網友評論

* 《次韻拾青軒詠竹》次韻拾青軒詠竹李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻拾青軒詠竹》 李彌遜宋代李彌遜論詩遠到二南風，句裏波濤得意濃。我亦賡酬還自笑，真成魚目眩驪龍。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣今江蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。