《月夜》 陳與義

宋代   陳與義 獨立夜轇轕，月夜月夜原文意蘆聲泛遙津。陈义
月下風起波，翻译莽莽白龍鱗。赏析
陰彩凝草木，和诗暑氣森星辰。月夜月夜原文意
天地塵未消，陈义江湖氣聊伸。翻译
人生幾今夕，赏析亂代偶此身。和诗
胡為不少樂，月夜月夜原文意況乃跡易陳。陈义
三更大魚舞，翻译悄愴驚心神。赏析
永懷騎鯨士，和诗發興煙中新。
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《月夜》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《月夜》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨立夜轇轕，蘆聲泛遙津。
月下風起波，莽莽白龍鱗。
陰彩凝草木，暑氣森星辰。
天地塵未消，江湖氣聊伸。
人生幾今夕，亂代偶此身。
胡為不少樂，況乃跡易陳。
三更大魚舞，悄愴驚心神。
永懷騎鯨士，發興煙中新。

詩意：
這首詩描述了一個月夜的景象和詩人的思考。詩人獨自站在夜晚的小船上，聽著蘆葦搖曳的聲音傳遍遙遠的河津。月光下，微風吹起波瀾，像一條巨大的白色龍魚在水麵上翻騰。陰影籠罩下的花草樹木，星辰在悶熱的空氣中顯得更加顯著。天地間的塵埃還未散去，江湖的氣息依然延伸。在這個亂世和時代中，詩人偶然間身臨其境，想著人生的短暫和易變。他不禁思考，為什麽不多些歡樂，尤其是在這個時代的痕跡易於陳述的情況下。午夜時分，一條巨大的魚在水中跳躍，靜靜地觸動著詩人的心靈。詩人永遠懷念著那些騎鯨士的壯麗場麵，激發了他發揮創意的新思緒。

賞析：
《月夜》以細膩的描寫展示了詩人對月夜景象的感受和內心的思考。首先，詩人通過描繪夜晚的小船、蘆葦聲和月光下波瀾起伏的景象，創造了一個靜謐而神秘的氛圍。接著，詩人通過使用“莽莽白龍鱗”來形容月光照耀下的波浪，給讀者一種幻化成巨龍的錯覺，增加了詩詞的藝術感和意境。詩人運用形象生動的描寫，將自然景物與人生的短暫和亂世的現實相結合，表達了對時代和人生的思考。最後，詩人通過描繪午夜時分的大魚舞動的場景，以及他懷念騎鯨士的情感表達，展示了他對未來的希望和對自己創作的激情。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和對人生、時代的思考，展現了詩人的情感和哲思。它以細膩的筆觸和獨特的意象，引發讀者對生命的思考和對未來的希望。這首詩詞在宋代文學中具有一定的代表性，展示了當時詩人對社會亂象的關注和對生命短暫性的思考，同時也展現了對美的追求和對未來的希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月夜》陳與義 拚音讀音參考

yuè yè
月夜

dú lì yè jiāo gé, lú shēng fàn yáo jīn.
獨立夜轇轕，蘆聲泛遙津。
yuè xià fēng qǐ bō, mǎng mǎng bái lóng lín.
月下風起波，莽莽白龍鱗。
yīn cǎi níng cǎo mù, shǔ qì sēn xīng chén.
陰彩凝草木，暑氣森星辰。
tiān dì chén wèi xiāo, jiāng hú qì liáo shēn.
天地塵未消，江湖氣聊伸。
rén shēng jǐ jīn xī, luàn dài ǒu cǐ shēn.
人生幾今夕，亂代偶此身。
hú wéi bù shǎo lè, kuàng nǎi jī yì chén.
胡為不少樂，況乃跡易陳。
sān gēng dà yú wǔ, qiāo chuàng jīng xīn shén.
三更大魚舞，悄愴驚心神。
yǒng huái qí jīng shì, fā xīng yān zhōng xīn.
永懷騎鯨士，發興煙中新。

網友評論

* 《月夜》月夜陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《月夜》 陳與義宋代陳與義獨立夜轇轕，蘆聲泛遙津。月下風起波，莽莽白龍鱗。陰彩凝草木，暑氣森星辰。天地塵未消，江湖氣聊伸。人生幾今夕，亂代偶此身。胡為不少樂，況乃跡易陳。三更大魚舞，悄愴驚心神。永懷騎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。