《寄外舅郭大夫》 陳師道

宋代   陳師道 丈人魯諸生，寄外舅郭寄外舅郭明刑如皋陶。大夫大夫道原
幸寬右顧憂，陈师未惜一身遙。文翻
西南萬裏行，译赏可以斷繩橋。析和
慎勿用惠文，诗意神母仁如堯。寄外舅郭寄外舅郭
分類：

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、大夫大夫道原詩人。陈师字履常，文翻一字無己，译赏號後山居士，析和漢族，诗意彭城（今江蘇徐州）人。寄外舅郭寄外舅郭元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《寄外舅郭大夫》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《寄外舅郭大夫》是宋代詩人陳師道所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
丈人是魯地的士人，治理刑法如同皋陶。他幸運地被提拔為官，卻不舍得離開遠方。他踏著萬裏西南之行，可以斷絕故鄉的牽絆。請你謹慎行事，不要效仿惠文王的行為，因為神母把仁德賦予了堯舜。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對舅舅郭大夫的思念和祝福。舅舅是一位魯地的士人，他在治理刑法方麵有著出色的表現，被比作了古代傳說中的皋陶。詩人稱他為丈人，表示尊敬和親近的關係。舅舅得到寬宏大量的上司的關照，但他卻不忍離開遠方，表現出他對故鄉的深深眷戀和對家人的牽掛。詩人希望舅舅行事謹慎，不要學習古代惠文王的行為，因為神母已經賜予了他仁德的品質，他應該效仿堯舜的美德。

賞析：
這首詩詞雖然篇幅不長，但通過對舅舅郭大夫的描寫，展現了作者對親人的思念和祝福之情。詩中運用了一係列意象和寓言，如丈人魯諸生、明刑如皋陶、斷繩橋等，以增強詩詞的表現力和藝術感染力。同時，詩人還借舅舅的事跡，寄托了對舅舅的讚美和期望，希望他能謹慎行事，以仁德為準則。整首詩詞流暢自然，語言簡練，既表達了詩人內心的情感，又呈現了對舅舅的崇敬之情。通過這首詩詞，讀者可以感受到家人間的深情厚意和對家族美德的追求，體味到親情和家庭價值的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄外舅郭大夫》陳師道 拚音讀音參考

jì wài jiù guō dài fū
寄外舅郭大夫

zhàng rén lǔ zhū shēng, míng xíng rú gāo yáo.
丈人魯諸生，明刑如皋陶。
xìng kuān yòu gù yōu, wèi xī yī shēn yáo.
幸寬右顧憂，未惜一身遙。
xī nán wàn lǐ xíng, kě yǐ duàn shéng qiáo.
西南萬裏行，可以斷繩橋。
shèn wù yòng huì wén, shén mǔ rén rú yáo.
慎勿用惠文，神母仁如堯。

網友評論

* 《寄外舅郭大夫》寄外舅郭大夫陳師道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄外舅郭大夫》 陳師道宋代陳師道丈人魯諸生，明刑如皋陶。幸寬右顧憂，未惜一身遙。西南萬裏行，可以斷繩橋。慎勿用惠文，神母仁如堯。分類：作者簡介(陳師道)陳師道1053～1102）北宋官員、詩人。字履 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。