《峽中寓止二首》 鄭穀

唐代   鄭穀 荊州未解圍，峡中小縣結茅茨。寓止原文意
強對官人笑，首峡赏析甘為野鶴欺。中寓止首郑谷
江春鋪網闊，翻译市晚鬻蔬遲。和诗
子美猶如此，峡中翻然不敢悲。寓止原文意
傳聞殊不定，首峡赏析鑾輅幾時還。中寓止首郑谷
俗易無常性，翻译江清見老顏。和诗
夜船歸草市，峡中春步上茶山。寓止原文意
寨將來相問，首峡赏析兒童競啟關。
分類： 和詩

作者簡介(鄭穀)

鄭穀（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。

《峽中寓止二首》鄭穀 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文如下：
《峽中寓止二首》

荊州未解圍，小縣結茅茨。
強對官人笑，甘為野鶴欺。
江春鋪網闊，市晚鬻蔬遲。
子美猶如此，翻然不敢悲。

傳聞殊不定，鑾輅幾時還。
俗易無常性，江清見老顏。
夜船歸草市，春步上茶山。
寨將來相問，兒童競啟關。

這首詩描述了戰亂時期的景象，以及詩人在其中的思考和感慨。

詩人描述的是唐朝時期的戰亂，荊州尚未解圍，而他在一個小縣城結茅住宿。盡管困境中，詩人卻勉強對官人笑，寧可讓自己像被野鶴欺騙一樣，忍受屈辱和苦難。他感歎江春的網羅漁利廣闊，但市場上賣蔬菜的人卻遲遲不來，生活艱苦。詩人覺得自己和子美（指南陳子美，唐代政治家）的遭遇相似，但他卻不敢悲傷，堅強地麵對。

詩人認識到時下的傳聞很不可信，也不知道皇帝的龍車何時能回來。他觀察到俗世很容易改變，江水也看得見歲月的痕跡。夜晚船隻回到農貿市場，春天踏上茶山，詩人看到寨子裏人們彼此詢問情況，兒童們競相拉開城門。

這首詩描繪了戰亂時期人們的困境和苦難，詩人雖然身處其中，卻以堅強的態度麵對。詩中充滿了對現實的思考和對人性的觸動，展現了作者的深刻洞察力和對生活堅韌的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《峽中寓止二首》鄭穀 拚音讀音參考

xiá zhōng yù zhǐ èr shǒu
峽中寓止二首

jīng zhōu wèi jiě wéi, xiǎo xiàn jié máo cí.
荊州未解圍，小縣結茅茨。
qiáng duì guān rén xiào, gān wèi yě hè qī.
強對官人笑，甘為野鶴欺。
jiāng chūn pù wǎng kuò, shì wǎn yù shū chí.
江春鋪網闊，市晚鬻蔬遲。
zi měi yóu rú cǐ, fān rán bù gǎn bēi.
子美猶如此，翻然不敢悲。
chuán wén shū bù dìng, luán lù jǐ shí hái.
傳聞殊不定，鑾輅幾時還。
sú yì wú cháng xìng, jiāng qīng jiàn lǎo yán.
俗易無常性，江清見老顏。
yè chuán guī cǎo shì, chūn bù shàng chá shān.
夜船歸草市，春步上茶山。
zhài jiāng lái xiāng wèn, ér tóng jìng qǐ guān.
寨將來相問，兒童競啟關。

網友評論

* 《峽中寓止二首》峽中寓止二首鄭穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《峽中寓止二首》 鄭穀唐代鄭穀荊州未解圍，小縣結茅茨。強對官人笑，甘為野鶴欺。江春鋪網闊，市晚鬻蔬遲。子美猶如此，翻然不敢悲。傳聞殊不定，鑾輅幾時還。俗易無常性，江清見老顏。夜船歸草市，春步上茶山。寨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。