《驀山溪》 汪莘

宋代   汪莘 金風玉露，蓦山蓦山洗出乾坤體。溪汪莘原析和溪汪莘
乘興到前村，文翻見一片、译赏清溪無底。诗意
竹籬茅舍，蓦山蓦山雞犬兩三家，溪汪莘原析和溪汪莘尋漁父，文翻問湘靈，译赏拄杖斜陽裏。诗意
青春誤我，蓦山蓦山白發今如此。溪汪莘原析和溪汪莘
幸自識方壺，文翻有個人、译赏神通遊戲。诗意
澗邊野鶴，岩上忽孤雲，傾濁酒，對黃花，又似東籬子。
分類： 宋詞精選春天女子閨怨 驀山溪

作者簡介(汪莘)

汪莘（1155～1227）南宋詩人。字叔耕，號柳塘，休寧（今屬安徽）人，布衣。隱居黃山，研究《周易》，旁及釋、老。宋寧宗嘉定年間，他曾三次上書朝廷，陳述天變、人事、民窮、吏汙等弊病，以及行師布陣的方法，沒有得到答複。徐誼知建康時，想把他作為遁世隱士向朝廷薦舉，但未能成功。晚年築室柳溪，自號方壺居士，與朱熹友善。作品有《方壺存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壺集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。

《驀山溪》汪莘 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪》是一首宋代汪莘創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金風玉露，洗出乾坤體。
金色的風，晶瑩的露水，清洗出了廣闊的天地。

乘興到前村，見一片、清溪無底。
心情愉快地來到前村，看見一條深不見底的清溪。

竹籬茅舍，雞犬兩三家，尋漁父，問湘靈，拄杖斜陽裏。
村子裏有竹籬和茅草搭建的房屋，幾戶人家養著雞狗。我尋找漁父，詢問湘靈，手拄拐杖，在斜陽下行走。

青春誤我，白發今如此。
年輕時的錯誤使我變成了如今白發蒼蒼的模樣。

幸自識方壺，有個人、神通遊戲。
幸好我懂得方壺的秘密，有一個人，具備神奇的能力，可以玩弄世間的事物。

澗邊野鶴，岩上忽孤雲，傾濁酒，對黃花，又似東籬子。
澗邊有野生的鶴鳥，在岩石上突然出現孤獨的雲霧。倒滿渾濁的酒，對著黃色的花朵，又像是東籬之上的景象。

《驀山溪》通過描繪自然景物和個人心境，表達了詩人的情感和思考。詩中金風玉露、清溪無底等景物描繪給讀者以清新、寬廣的感受。通過描寫竹籬茅舍和鄉村生活，詩人展現了寧靜、淳樸的鄉村風景，以及對自然和人情的感悟。詩人自述青春歲月的迷茫與白發的現實，但也表達了對方壺的理解和神通的遊戲，暗示著對人生的思考和超越。最後的澗邊野鶴、孤雲、濁酒和黃花等意象，增添了詩詞的意境和情感，使整首詩詞更具詩意。

總的來說，這首詩詞以自然景物為背景，以個人心境為線索，通過描繪和反思表達了詩人對自然、人生和命運的思考和感悟，展現了宋代詩人獨特的審美情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪》汪莘 拚音讀音參考

mò shān xī
驀山溪

jīn fēng yù lù, xǐ chū qián kūn tǐ.
金風玉露，洗出乾坤體。
chéng xìng dào qián cūn, jiàn yī piàn qīng xī wú dǐ.
乘興到前村，見一片、清溪無底。
zhú lí máo shè, jī quǎn liǎng sān jiā, xún yú fù, wèn xiāng líng, zhǔ zhàng xié yáng lǐ.
竹籬茅舍，雞犬兩三家，尋漁父，問湘靈，拄杖斜陽裏。
qīng chūn wù wǒ, bái fà jīn rú cǐ.
青春誤我，白發今如此。
xìng zì shí fāng hú, yǒu gè rén shén tōng yóu xì.
幸自識方壺，有個人、神通遊戲。
jiàn biān yě hè, yán shàng hū gū yún, qīng zhuó jiǔ, duì huáng huā, yòu shì dōng lí zi.
澗邊野鶴，岩上忽孤雲，傾濁酒，對黃花，又似東籬子。

網友評論

* 《驀山溪》汪莘原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪 汪莘)专题为您介绍：《驀山溪》 汪莘宋代汪莘金風玉露，洗出乾坤體。乘興到前村，見一片、清溪無底。竹籬茅舍，雞犬兩三家，尋漁父，問湘靈，拄杖斜陽裏。青春誤我，白發今如此。幸自識方壺，有個人、神通遊戲。澗邊野鶴，岩上忽孤雲， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。