《信美寺岑上人（一作司空圖詩）》 鄭穀

唐代   鄭穀 巡禮諸方遍，信美湘南頗有緣。寺岑上人诗信司空赏析
焚香老山寺，作司郑谷乞食向江船。空图
紗碧籠名畫，美寺燈寒照淨禪。岑上
我來能永日，人作蓮漏滴階前。图诗
分類：

作者簡介(鄭穀)

鄭穀（約851～910）唐朝末期著名詩人。原文意字守愚，翻译漢族，和诗江西宜春市袁州區人。信美僖宗時進士，寺岑上人诗信司空赏析官都官郎中，作司郑谷人稱鄭都官。空图又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。

《信美寺岑上人（一作司空圖詩）》鄭穀 翻譯、賞析和詩意

信美寺岑上人（一作司空圖詩）

巡禮諸方遍，湘南頗有緣。
焚香老山寺，乞食向江船。
紗碧籠名畫，燈寒照淨禪。
我來能永日，蓮漏滴階前。

【中文譯文】
信美寺岑上人（或稱司空圖詩）

我到處巡禮，湘南這裏很有緣。
在老山寺燒香，向江邊的船乞討食物。
寺內有名畫，用細如紗的畫籠護著。
昏暗的燈光照亮了清靜禪室。
我會在這裏停留很久，蓮花的鍾聲滴落在階前。

【詩意和賞析】
本詩是唐代鄭穀創作的一首描寫宗教巡禮的詩歌。詩中的“信美寺”是指位於湖南湘潭的信美寺，而“岑上人”則是詩人的自稱。

詩人描述了自己到處巡禮的場景，湘南的信美寺給他留下了深刻的印象。他在寺裏燒香，向停在江邊的船上的人乞討食物，展現出虔誠朝聖的形象。

接下來，詩人用幾個簡練而富有意境的詞語描繪了寺內的景象。他說有名畫珍藏於此，畫籠如紗，保護著畫作的品相。燈火昏暗，照亮了安靜的禪室。暗淡的燈光和清靜的禪室暗示著寺院中的宗教氛圍。

最後兩句詩，詩人表達了他在這裏停留的心情。他願意在這裏久留，蓮花的鍾聲敲打在寺院的階梯上，仿佛時間的停滯。這裏的歲月仿佛靜止了，與繁忙的外界形成鮮明對比。這種沉靜的氛圍使詩人沉浸其中，流連忘返。

整首詩語言簡練、意境深遠，通過描繪詩人的巡禮經曆和在寺中的感悟，表達了對宗教的虔誠和對靜謐境地的追求。詩中所表現的禪意和對人生境界的思考，使人思索其中的人生哲理。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《信美寺岑上人（一作司空圖詩）》鄭穀 拚音讀音參考

xìn měi sì cén shàng rén yī zuò sī kōng tú shī
信美寺岑上人（一作司空圖詩）

xún lǐ zhū fāng biàn, xiāng nán pō yǒu yuán.
巡禮諸方遍，湘南頗有緣。
fén xiāng lǎo shān sì, qǐ shí xiàng jiāng chuán.
焚香老山寺，乞食向江船。
shā bì lóng míng huà, dēng hán zhào jìng chán.
紗碧籠名畫，燈寒照淨禪。
wǒ lái néng yǒng rì, lián lòu dī jiē qián.
我來能永日，蓮漏滴階前。

網友評論

* 《信美寺岑上人（一作司空圖詩）》信美寺岑上人（一作司空圖詩）鄭穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《信美寺岑上人一作司空圖詩）》 鄭穀唐代鄭穀巡禮諸方遍，湘南頗有緣。焚香老山寺，乞食向江船。紗碧籠名畫，燈寒照淨禪。我來能永日，蓮漏滴階前。分類：作者簡介(鄭穀)鄭穀約851～910）唐朝末期著名詩人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。