《鷓鴣天》 石孝友

宋代   石孝友 屏障重重翠幕遮。鹧鸪重重遮石
蘭膏煙暖篆香斜。天石
相思樹上雙棲翼，孝友孝友連理枝頭並蒂花。原文意鹧
敧鳳髻，翻译嚲烏紗。赏析
雲慵雨困興無涯。和诗
個中贏取平生事，鸪天兔走烏飛一任他。屏障
分類： 鷓鴣天

作者簡介(石孝友)

石孝友，翠幕南宋詞人，鹧鸪重重遮石字次仲，天石江西南昌人。孝友孝友生卒年不詳。原文意鹧宋孝宗乾道二年（1166）進士。翻译填詞常用俚俗之語，狀寫男女情愛。仕途不順，不羨富貴，隱居於丘壑之間。 石孝友著有《金穀遺音》，《直齋書錄解題》著錄一卷，明《唐宋名賢百家詞》本作《金穀詞》，不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據毛□校汲古閣本收錄。

《鷓鴣天》石孝友 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代石孝友創作的《鷓鴣天·屏障重重翠幕遮》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
屏障重重翠幕遮。
蘭膏煙暖篆香斜。
相思樹上雙棲翼，
連理枝頭並蒂花。
敧鳳髻，嚲烏紗。
雲慵雨困興無涯。
個中贏取平生事，
兔走烏飛一任他。

詩意：
這首詩詞以描繪屏障重重、翠幕遮擋的景象開篇，營造出一種寂靜、隱蔽的氛圍。接著，詩人運用蘭膏的香氣、篆香的升騰、相思樹上雙鳥的雙棲與連理枝上並蒂花的形象，表達了相思之情和愛情的美好。詩中出現的敧鳳髻和嚲烏紗形容女子的妝扮，凸顯了女性的柔美與嬌媚。接下來的兩句描述了天空的雲雨和心境的無邊無際，傳遞出一種情感上的滯留和無法自拔的感覺。最後兩句表達了詩人對於追求個人理想和目標的決心，不論遇到何種困難，都願意像兔子奔跑、烏鴉飛翔一樣，不顧一切地去追求。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和巧妙的比喻，表達了詩人深沉而純真的情感。通過屏障、幕簾、樹枝、花朵等意象的運用，將愛情和美好的感覺展現得淋漓盡致。詩中的“相思樹上雙棲翼，連理枝頭並蒂花”形象生動，寓意著愛侶之間的情感和心靈的契合。同時，詩人運用“敧鳳髻，嚲烏紗”等描寫女性妝容的詞語，增加了詩詞的豔麗之感。最後兩句表達了詩人堅定追求理想的決心，以兔走、烏飛的形象，彰顯了詩人堅韌不拔的精神和不畏困難的勇氣。

總體來說，這首詩詞以具體的意象和細膩的描寫，展現了作者對愛情和追求的執著追求，同時也傳遞了一種積極向上的人生態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》石孝友 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

píng zhàng chóng chóng cuì mù zhē.
屏障重重翠幕遮。
lán gāo yān nuǎn zhuàn xiāng xié.
蘭膏煙暖篆香斜。
xiāng sī shù shàng shuāng qī yì, lián lǐ zhī tóu bìng dì huā.
相思樹上雙棲翼，連理枝頭並蒂花。
jī fèng jì, duǒ wū shā.
敧鳳髻，嚲烏紗。
yún yōng yǔ kùn xìng wú yá.
雲慵雨困興無涯。
gè zhōng yíng qǔ píng shēng shì, tù zǒu wū fēi yī rèn tā.
個中贏取平生事，兔走烏飛一任他。

網友評論

* 《鷓鴣天》石孝友原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天·屏障重重翠幕遮 石孝友)专题为您介绍：《鷓鴣天》 石孝友宋代石孝友屏障重重翠幕遮。蘭膏煙暖篆香斜。相思樹上雙棲翼，連理枝頭並蒂花。敧鳳髻，嚲烏紗。雲慵雨困興無涯。個中贏取平生事，兔走烏飛一任他。分類：鷓鴣天作者簡介(石孝友)石孝友，南宋詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。