《贈別鄒君昆仲》 趙蕃

宋代   趙蕃 湖北湖南路，赠别邹君赠别邹君赵蕃俱行不憚疲。昆仲昆仲
難追燎須意，原文意姑慰倚門思。翻译
世士才華取，赏析君家孝友基。和诗
更能知我友，赠别邹君赠别邹君赵蕃相與切磋為。昆仲昆仲
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），原文意字昌父，翻译號章泉，赏析原籍鄭州。和诗理宗紹定二年，赠别邹君赠别邹君赵蕃以直秘閣致仕，昆仲昆仲不久卒。原文意諡文節。

《贈別鄒君昆仲》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《贈別鄒君昆仲》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送別鄒君昆仲，他們一同走湖北湖南路，都不畏勞累。難以追趕他們的火炬般的步伐，姑且安慰自己倚門思念。他們是世間才華出眾的士人，而鄒君家庭則以孝友為基石。他們更能理解我之友情，我們相互切磋學問。

詩意：
這首詩詞表達了趙蕃送別鄒君昆仲的情感和思緒。詩中描繪了他們一同旅行湖北湖南路的場景，讚美了昆仲們勇往直前、不畏勞累的精神。作者難以追及他們的步伐，卻在思念之中自我安慰。詩中也表達了對昆仲們才華出眾、君家重視孝友的讚賞。最後，表達了作者與昆仲們之間深厚的友誼，彼此相互學習切磋的情誼。

賞析：
這首詩詞通過描繪旅行場景和展示情感，表達了友情和敬佩之情。作者通過讚美昆仲們勇往直前、不怕疲勞的精神，展示了他們的才華和品德。同時，作者的思念之情也通過對門的倚望和內心的安慰表達出來。詩中樸實的語言和情感的真摯使人感受到了作者的情感真實和詩意的深遠。這首詩詞傳遞了對友情的讚美和珍視，以及對才華和人品的崇敬。讀者可以從中感受到作者的思念之情和對友誼的追求，同時也能感受到友情的力量和美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈別鄒君昆仲》趙蕃 拚音讀音參考

zèng bié zōu jūn kūn zhòng
贈別鄒君昆仲

hú běi hú nán lù, jù xíng bù dàn pí.
湖北湖南路，俱行不憚疲。
nán zhuī liáo xū yì, gū wèi yǐ mén sī.
難追燎須意，姑慰倚門思。
shì shì cái huá qǔ, jūn jiā xiào yǒu jī.
世士才華取，君家孝友基。
gèng néng zhī wǒ yǒu, xiāng yǔ qiē cuō wèi.
更能知我友，相與切磋為。

網友評論

* 《贈別鄒君昆仲》贈別鄒君昆仲趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈別鄒君昆仲》 趙蕃宋代趙蕃湖北湖南路，俱行不憚疲。難追燎須意，姑慰倚門思。世士才華取，君家孝友基。更能知我友，相與切磋為。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。