《燕》 劉克莊

宋代   劉克莊 昔人懷故主，燕燕译赏季世絕貧交。刘克
汝勝炎涼者，庄原年年歸舊巢。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、析和詞人、诗意詩論家。燕燕译赏字潛夫，刘克號後村。庄原福建莆田人。文翻宋末文壇領袖，析和辛派詞人的诗意重要代表，詞風豪邁慷慨。燕燕译赏在江湖詩人中年壽最長，刘克官位最高，庄原成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《燕》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《燕》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩詞表達了懷念故主和貧困交往的情感，以及燕子每年歸巢的景象。

詩詞的中文譯文如下：
昔人懷故主，季世絕貧交。
汝勝炎涼者，年年歸舊巢。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪燕子歸巢的場景，表達了作者對故主的思念和對貧困交往的回憶。詩中的“昔人懷故主”表達了作者對過去主人的懷念之情，而“季世絕貧交”則表達了作者與貧困交往的斷絕。詩的最後兩句“汝勝炎涼者，年年歸舊巢”則描繪了燕子每年歸巢的情景，與作者懷念故主的情感相呼應。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對過去的思念和對貧困交往的回憶，通過燕子歸巢的形象，將人與自然景物相結合，增添了詩詞的意境和情感。這首詩詞展示了作者對過去時光的留戀和對友情的珍視，同時也表達了對歲月流轉和生命變遷的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《燕》劉克莊 拚音讀音參考

yàn
燕

xī rén huái gù zhǔ, jì shì jué pín jiāo.
昔人懷故主，季世絕貧交。
rǔ shèng yán liáng zhě, nián nián guī jiù cháo.
汝勝炎涼者，年年歸舊巢。

網友評論

* 《燕》燕劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《燕》 劉克莊宋代劉克莊昔人懷故主，季世絕貧交。汝勝炎涼者，年年歸舊巢。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。