《致仕邵少卿挽辭二首》 王安石

宋代   王安石 謝朓城中守，致仕致仕梁鴻墓下歸。邵少邵少石原诗意
素車馳吉路，卿挽卿挽丹旐卷寒輝。辞首辞首
撫幾虛容在，王安文翻瞻圖實貌非。译赏
無因置一酹，析和空此歎長違。致仕致仕
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），邵少邵少石原诗意字介甫，卿挽卿挽號半山，辞首辞首諡文，王安文翻封荊國公。译赏世人又稱王荊公。析和漢族，致仕致仕北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《致仕邵少卿挽辭二首》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《致仕邵少卿挽辭二首》

中文譯文：
謝朓城中守，梁鴻墓下歸。
素車馳吉路，丹旐卷寒輝。
撫幾虛容在，瞻圖實貌非。
無因置一酹，空此歎長違。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石寫給致仕的邵少卿的挽辭。詩中表達了王安石對邵少卿離職的感慨和祝福之情。

首先，詩人王安石提到了邵少卿在城中守衛的功勳，以及他回到梁鴻的墓下，意味著他已經完成了自己的使命，歸隱退休。"謝朓城中守，梁鴻墓下歸。"這句表達了邵少卿在官場上的忠誠和才幹，以及他退隱歸鄉的決心。

接著，詩中描繪了邵少卿離職時的場景。"素車馳吉路，丹旐卷寒輝。"素車是指沒有裝飾的簡樸馬車，吉路表示道路通暢，丹旐是指紅色的旗幟，寒輝則指冷冽的光芒。這些描寫顯示出邵少卿離職時的莊重和肅穆氛圍。

詩的下半部分，王安石表達了對邵少卿的思念和遺憾。"撫幾虛容在，瞻圖實貌非。"這句詩意味著王安石撫摸著幾案，想象著邵少卿的麵容，但實際上已經不再相見。他感歎著邵少卿離別的久遠，無法再舉行一次酒宴，隻能空悲歎長久的別離。

整首詩以簡潔明了的語言表達了王安石對邵少卿的敬重和思念之情，同時也表達了對官場生活和離別的深沉感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《致仕邵少卿挽辭二首》王安石 拚音讀音參考

zhì shì shào shǎo qīng wǎn cí èr shǒu
致仕邵少卿挽辭二首

xiè tiǎo chéng zhōng shǒu, liáng hóng mù xià guī.
謝朓城中守，梁鴻墓下歸。
sù chē chí jí lù, dān zhào juǎn hán huī.
素車馳吉路，丹旐卷寒輝。
fǔ jǐ xū róng zài, zhān tú shí mào fēi.
撫幾虛容在，瞻圖實貌非。
wú yīn zhì yī lèi, kōng cǐ tàn zhǎng wéi.
無因置一酹，空此歎長違。

網友評論

* 《致仕邵少卿挽辭二首》致仕邵少卿挽辭二首王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《致仕邵少卿挽辭二首》 王安石宋代王安石謝朓城中守，梁鴻墓下歸。素車馳吉路，丹旐卷寒輝。撫幾虛容在，瞻圖實貌非。無因置一酹，空此歎長違。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。