《送宋中道太博倅廣平》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 行役無冬春，送宋宋中诗意車馬無南北。中道
急若機上梭，太博離別腸自織。倅广臣原
其間走聲利，平送晝夜不能息。道太
晚得二友生，博倅胸蜺吐五色。广平
各思強祿仕，梅尧安肯坐仰食。文翻
一之毛遂鄉，译赏一之太伯國。析和
豈無穎脫才，送宋宋中诗意可邁古風力。中道
明當隔大河，太博去路指鬥極。
誰念平原君，能於眾中識。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送宋中道太博倅廣平》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送宋中道太博倅廣平》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行軍無論是在冬天還是春天，車馬行進的方向也無南無北。行軍急迫，就像機器上的紡織機，離別之痛使人內心糾結。行軍的腳步聲連綿不斷，晝夜都無法停息。晚上遇到兩位誌同道合的朋友，他們的胸懷寬廣，能夠表達出五彩斑斕的情感。每個人都在思考如何通過努力獲得高官厚祿，而不願意安於平庸。一個人回到了故鄉，另一個人則去了太伯國。他們都是有才華的人，可以超越古代的風采。明天他們將分隔在大河兩岸，離別之路指向了天邊。誰會記得平原君，能夠在眾人中認出他的才華和品德。

詩意：
這首詩詞描繪了行軍的艱辛和離別的痛苦，同時表達了對友誼和追求卓越的向往。詩人通過描寫行軍的辛苦和離別的傷感，表達了對友情和理想的珍視。他希望自己和朋友們都能夠通過努力實現自己的抱負，不甘平庸，追求更高的成就。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了行軍的場景和離別的情感，通過對比和對比的手法，展現了詩人對友情和追求卓越的思考。詩人運用了生動的比喻，如將行軍比作機器上的紡織機，將離別比作糾結的腸子，使詩詞更加形象生動。詩人通過對友情和理想的讚美，表達了對真摯情感和追求卓越的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送宋中道太博倅廣平》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng sòng zhōng dào tài bó cuì guǎng píng
送宋中道太博倅廣平

xíng yì wú dōng chūn, chē mǎ wú nán běi.
行役無冬春，車馬無南北。
jí ruò jī shàng suō, lí bié cháng zì zhī.
急若機上梭，離別腸自織。
qí jiān zǒu shēng lì, zhòu yè bù néng xī.
其間走聲利，晝夜不能息。
wǎn dé èr yǒu shēng, xiōng ní tǔ wǔ sè.
晚得二友生，胸蜺吐五色。
gè sī qiáng lù shì, ān kěn zuò yǎng shí.
各思強祿仕，安肯坐仰食。
yī zhī máo suì xiāng, yī zhī tài bó guó.
一之毛遂鄉，一之太伯國。
qǐ wú yǐng tuō cái, kě mài gǔ fēng lì.
豈無穎脫才，可邁古風力。
míng dāng gé dà hé, qù lù zhǐ dòu jí.
明當隔大河，去路指鬥極。
shuí niàn píng yuán jūn, néng yú zhòng zhōng shí.
誰念平原君，能於眾中識。

網友評論

* 《送宋中道太博倅廣平》送宋中道太博倅廣平梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送宋中道太博倅廣平》 梅堯臣宋代梅堯臣行役無冬春，車馬無南北。急若機上梭，離別腸自織。其間走聲利，晝夜不能息。晚得二友生，胸蜺吐五色。各思強祿仕，安肯坐仰食。一之毛遂鄉，一之太伯國。豈無穎脫才，可邁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。