《耕樂軒》 貝瓊

明代   貝瓊 隱者東海頭，耕乐安時事耕鑿。轩耕
有田百畝餘，乐轩相率治皛蜺。贝琼
我稼沒牛腹，原文意我書掛牛角。翻译
三洲雷雨均，赏析既耕必有獲。和诗
吹簫賽田租，耕乐操豚不為薄。轩耕
上給縣官租，乐轩酣歌見真樂。贝琼
江南風景異，原文意況乃賦斂數。翻译
連雲桑柘盡，赏析池台總零落。
尚恐兵未休，遠近無土著。
全生虎豹群，豈忍厭藜藿。
分類：

作者簡介(貝瓊)

貝瓊(1314～1379）初名闕，字廷臣，一字廷琚、仲琚，又字廷珍，別號清江。約生於元成宗大德初，卒於明太祖洪武十二年，年八十餘歲。貝瓊從楊維楨學詩，取其長而去其短；其詩論推崇盛唐而不取法宋代熙寧、元豐諸家。文章衝融和雅，詩風溫厚之中自然高秀，足以領袖一時。著有《中星考》、《清江貝先生集》、《清江稿》、《雲間集》等。

《耕樂軒》貝瓊 翻譯、賞析和詩意

《耕樂軒》是明代貝瓊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

隱者東海頭，
In the eastern headland, a recluse dwells,
安時事耕鑿。
Living a peaceful life, tilling and digging.
有田百畝餘，
With over a hundred acres of land,
相率治皛蜺。
Neighbors join in cultivating and plowing.
我稼沒牛腹，
I work in the fields without the help of cattle,
我書掛牛角。
Hanging my books on the horns of oxen.

三洲雷雨均，
Thunderstorms equally visit the three regions,
既耕必有獲。
Once I cultivate, there will be a harvest.
吹簫賽田租，
Playing the flute rivals the revenue from the fields,
操豚不為薄。
Handling pigs does not bring me meager returns.

上給縣官租，
Paying taxes to the county officials,
酣歌見真樂。
Joyfully singing, I embrace true happiness.
江南風景異，
The scenery of Jiangnan is extraordinary,
況乃賦斂數。
How much more when I express my emotions through writing.

連雲桑柘盡，
Countless clouds shroud the mulberry and bamboo trees,
池台總零落。
Ponds and terraces are in a state of decline.
尚恐兵未休，
I still fear that the war is not yet over,
遠近無土著。
There are no local inhabitants in the vicinity.

全生虎豹群，
Tigers and leopards thrive,
豈忍厭藜藿。
How could I bear to be tired of humble greens?

詩意和賞析：
這首詩詞《耕樂軒》描繪了一個隱居在東海頭的耕作者的生活。他過著寧靜的生活，種植和耕作著自己的土地。盡管沒有牛馬的幫助，他仍然努力工作，用自己的雙手耕種。他相鄰的人也積極參與耕作，共同努力。他相信隻要努力耕作，就一定會有收獲。

詩中還描繪了一些其他景象。作者吹簫的音樂竟然超過了田租的收入，這表明他的藝術才華也給他帶來了一定的回報。他愉快地唱歌，享受著真正的快樂。雖然江南的風景美麗，但作者更加喜歡通過賦詩來表達自己的情感。

然而，詩中也有一些憂慮。作者描述了連綿的雲霧籠罩桑樹和竹子，池塘和台階也正在衰落。他還擔心戰爭還沒有結束，附近沒有人居住。盡管如此，作者仍然堅持自己的生活方式，他認為這樣的生活比豪華的財富更加珍貴。

整首詩以樸實自然的語言描繪了耕作者的生活和情感，表達了對田園生活的熱愛和對自然的讚美。作者通過展示自己的生活態度，向讀者傳遞了積極向上的信息，即在平凡的生活中也可以找到快樂和滿足。同時，詩中對自然環境的描繪也給人以深思，呼喚人們保護環境、珍惜自然資源的意識。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《耕樂軒》貝瓊 拚音讀音參考

gēng lè xuān
耕樂軒

yǐn zhě dōng hǎi tóu, ān shí shì gēng záo.
隱者東海頭，安時事耕鑿。
yǒu tián bǎi mǔ yú, xiāng shuài zhì xiǎo ní.
有田百畝餘，相率治皛蜺。
wǒ jià méi niú fù, wǒ shū guà niú jiǎo.
我稼沒牛腹，我書掛牛角。
sān zhōu léi yǔ jūn, jì gēng bì yǒu huò.
三洲雷雨均，既耕必有獲。
chuī xiāo sài tián zū, cāo tún bù wéi báo.
吹簫賽田租，操豚不為薄。
shàng gěi xiàn guān zū, hān gē jiàn zhēn lè.
上給縣官租，酣歌見真樂。
jiāng nán fēng jǐng yì, kuàng nǎi fù liǎn shù.
江南風景異，況乃賦斂數。
lián yún sāng zhè jǐn, chí tái zǒng líng luò.
連雲桑柘盡，池台總零落。
shàng kǒng bīng wèi xiū, yuǎn jìn wú tǔ zhù.
尚恐兵未休，遠近無土著。
quán shēng hǔ bào qún, qǐ rěn yàn lí huò.
全生虎豹群，豈忍厭藜藿。

網友評論

* 《耕樂軒》耕樂軒貝瓊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《耕樂軒》 貝瓊明代貝瓊隱者東海頭，安時事耕鑿。有田百畝餘，相率治皛蜺。我稼沒牛腹，我書掛牛角。三洲雷雨均，既耕必有獲。吹簫賽田租，操豚不為薄。上給縣官租，酣歌見真樂。江南風景異，況乃賦斂數。連雲桑柘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。