《遊北岩》 張嵲

宋代   張嵲 尋山輕近境，游北岩游原文意偶向此中來。北岩
精舍層岩擁，张嵲穹林石路開。翻译
排雲今歲竹，赏析封徑幾年苔。和诗
僧老無餘事，游北岩游原文意端居傲劫灰。北岩
分類：

作者簡介(張嵲)

張嵲（一○九六--一一四八），张嵲字巨山，翻译襄陽（今湖北襄樊）人。赏析徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，和诗調唐州方城尉，游北岩游原文意改房州司法參軍，北岩辟利州路安撫司幹辦公事。张嵲

《遊北岩》張嵲 翻譯、賞析和詩意

《遊北岩》是宋代張嵲所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
尋山輕近境，偶向此中來。
精舍層岩擁，穹林石路開。
排雲今歲竹，封徑幾年苔。
僧老無餘事，端居傲劫灰。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人遊覽北岩的情景。詩人發現這座山離他很近，於是偶然間來到了這裏。山中有座精舍，層層岩石環繞，高聳入雲的林木散發著寧靜和神秘的氣息。石板鋪成的小徑在這茂密的林木中蜿蜒而開。今年的竹子像雲一樣繁茂，小徑上的石板已經多年沒有人行走，上麵生滿了厚厚的苔蘚。這裏的僧人年老了，不再有太多的事務，平靜地居住在這個世外桃源，超脫塵世的苦難。

賞析：
《遊北岩》通過對北岩山的描寫，表現了詩人追求寧靜和超脫的心境。詩人以簡潔的語言描繪了山中精舍的景色，將讀者帶入了一個幽靜而神秘的山林空間。詩中的"排雲今歲竹，封徑幾年苔"表現了自然環境的荒涼和寂靜，與僧人的超脫心境相互呼應。最後一句"僧老無餘事，端居傲劫灰"則表達了僧人超越塵世的心態，不再被外界的紛擾所困擾，而是在安靜中傲視人世的煩惱和灰塵。整首詩詞以簡潔、含蓄的語言，展示了詩人追求心靈淨化和超然境界的追求，給讀者帶來一種寧靜、超脫的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊北岩》張嵲 拚音讀音參考

yóu běi yán
遊北岩

xún shān qīng jìn jìng, ǒu xiàng cǐ zhōng lái.
尋山輕近境，偶向此中來。
jīng shè céng yán yōng, qióng lín shí lù kāi.
精舍層岩擁，穹林石路開。
pái yún jīn suì zhú, fēng jìng jǐ nián tái.
排雲今歲竹，封徑幾年苔。
sēng lǎo wú yú shì, duān jū ào jié huī.
僧老無餘事，端居傲劫灰。

網友評論

* 《遊北岩》遊北岩張嵲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊北岩》 張嵲宋代張嵲尋山輕近境，偶向此中來。精舍層岩擁，穹林石路開。排雲今歲竹，封徑幾年苔。僧老無餘事，端居傲劫灰。分類：作者簡介(張嵲)張嵲一○九六--一一四八），字巨山，襄陽今湖北襄樊）人。徽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。