《次韻劉寬夫春日有作》 李彌遜

宋代   李彌遜 時序驚人翻手雲，次韵春日一樽聊共駐青春。刘宽李弥
惜花欄檻圍繒綺，夫春留客杯肋煮荇蘋。作次
愁外覓歡終淡薄，韵刘有作译赏吟邊得酒更清新。逊原析和
休論二十年前事，文翻目斷長安陌上塵。诗意
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，次韵春日號筠西翁、刘宽李弥筠溪居士、夫春普現居士等，作次吳縣（今江蘇蘇州）人。韵刘有作译赏大觀三年（1109）進士。逊原析和高宗朝，文翻試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《次韻劉寬夫春日有作》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《次韻劉寬夫春日有作》是宋代李彌遜所作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
時序驚人翻手雲，
一樽聊共駐青春。
惜花欄檻圍繒綺，
留客杯肋煮荇蘋。
愁外覓歡終淡薄，
吟邊得酒更清新。
休論二十年前事，
目斷長安陌上塵。

詩意：
這首詩以描繪春日為背景，表達了詩人對光陰易逝、青春易老的感慨。詩人在詩中表達了對時光的驚歎，感歎時序的變幻如雲飄忽不定。他與友人共飲一樽酒，暢談與駐足在青春時光中的快樂。詩人留戀花欄檻上繽紛的綺麗花朵，用酒煮荇菜和蘋果來招待客人。盡管詩人在愁苦之外也尋求歡樂，但這種歡樂終究是淡薄的。隻有在吟詠邊塞之時，通過飲酒，才能獲得更清新的感受。最後，詩人表示不願回憶二十年前的往事，因為他的目光已經斷絕了與長安大街上塵土的聯係。

賞析：
這首詩以時序變幻為線索，表達了詩人對光陰易逝、青春易老的深切感慨。詩人通過描寫一樽酒共駐青春的場景，表達了對美好時光的珍惜和追求。他留戀著花欄檻上繽紛的綺麗花朵，這種綺麗與時光的流逝形成了鮮明的對比。詩人在愁苦之外也尋找歡樂，但這種歡樂卻是淡薄的，暗示了人生歡樂的短暫性。然而，詩人在邊塞吟詠之時，通過飲酒，能夠獲得更清新的感覺，似乎在邊塞的寬廣天地中找到了一種超越時光的存在。最後，詩人不願回憶過去的往事，他的目光已經離開了喧囂的長安大街，對塵土的斷絕象征著對過去的超越和對未來的向往。

這首詩詞通過對時序、青春和歡樂的描繪，表達了詩人對光陰流逝的感慨和對美好時光的追求。同時，通過對愁苦與歡樂、過去與未來的對比，展示了詩人對人生意義和境遇的思考。整首詩以細膩的描寫和深沉的感慨展現了李彌遜獨特的詩詞才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻劉寬夫春日有作》李彌遜 拚音讀音參考

cì yùn liú kuān fū chūn rì yǒu zuò
次韻劉寬夫春日有作

shí xù jīng rén fān shǒu yún, yī zūn liáo gòng zhù qīng chūn.
時序驚人翻手雲，一樽聊共駐青春。
xī huā lán kǎn wéi zēng qǐ, liú kè bēi lē zhǔ xìng píng.
惜花欄檻圍繒綺，留客杯肋煮荇蘋。
chóu wài mì huān zhōng dàn bó, yín biān dé jiǔ gèng qīng xīn.
愁外覓歡終淡薄，吟邊得酒更清新。
xiū lùn èr shí nián qián shì, mù duàn cháng ān mò shàng chén.
休論二十年前事，目斷長安陌上塵。

網友評論

* 《次韻劉寬夫春日有作》次韻劉寬夫春日有作李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻劉寬夫春日有作》 李彌遜宋代李彌遜時序驚人翻手雲，一樽聊共駐青春。惜花欄檻圍繒綺，留客杯肋煮荇蘋。愁外覓歡終淡薄，吟邊得酒更清新。休論二十年前事，目斷長安陌上塵。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。