《南軒》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 野居何處是南轩南轩，軒外一橫塘。戴叔
座納薰風細，伦原簾垂白日長。文翻
麵山如對畫，译赏臨水坐流觴。析和
更愛閑花木，诗意欣欣得向陽。南轩南轩
分類：

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，戴叔唐代詩人，伦原字幼公（一作次公），文翻潤州金壇(今屬江蘇)人。译赏年輕時師事蕭穎士。析和曾任新城令、诗意東陽令、南轩南轩撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《南軒》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《南軒》

野居何處是，軒外一橫塘。
座納薰風細，簾垂白日長。
麵山如對畫，臨水坐流觴。
更愛閑花木，欣欣得向陽。

中文譯文：
我居住在何處，南軒外是一片橫塘。
坐在房間裏迎接微風，簾子垂下遮蔽白日的長光。
麵對著山景如同一幅畫，坐在水邊享受飲酒的樂趣。
更加喜愛寧靜的花木，欣喜地向陽光中生長。

詩意與賞析：
這首詩是唐代詩人戴叔倫創作的，描繪了一個野居之地的美好景象。詩人通過描述自己的居所，展現了一種寧靜、自在的生活態度。

詩的開頭，“野居何處是”表達了詩人的居住地是在鄉野之中，同時也暗示了一種追求歸隱自然的心境。接著，“軒外一橫塘”描繪了居所外麵的一片橫塘水景，給人一種寧靜和寬廣的感覺。

下一句“座納薰風細，簾垂白日長”通過描寫詩人坐在軒內，感受微風拂麵的細膩感受，同時通過簾子的垂下遮蔽白日的長光，進一步強調了寧靜與宜人的環境。

接下來的兩句“麵山如對畫，臨水坐流觴”描繪了詩人麵對山景，仿佛對著一幅美麗的畫，坐在水邊享受飲酒的樂趣。這裏融入了對自然的讚美和對閑適生活的向往，詩人把自己融入自然之中，與山水共鳴。

最後兩句“更愛閑花木，欣欣得向陽”表達了詩人對寧靜的花木的喜愛，花木在陽光下生長茂盛，也暗示了詩人向往陽光般明朗的生活態度。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪自然景致和詩人的心境，展現了詩人追求閑適自在的生活態度。詩中運用了細膩的描寫技巧，通過對細節的把握，將讀者帶入了一幅宜人的鄉野畫卷中，給人以寧靜、舒適的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南軒》戴叔倫 拚音讀音參考

nán xuān
南軒

yě jū hé chǔ shì, xuān wài yī héng táng.
野居何處是，軒外一橫塘。
zuò nà xūn fēng xì, lián chuí bái rì zhǎng.
座納薰風細，簾垂白日長。
miàn shān rú duì huà, lín shuǐ zuò liú shāng.
麵山如對畫，臨水坐流觴。
gèng ài xián huā mù, xīn xīn dé xiàng yáng.
更愛閑花木，欣欣得向陽。

網友評論

* 《南軒》南軒戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《南軒》 戴叔倫唐代戴叔倫野居何處是，軒外一橫塘。座納薰風細，簾垂白日長。麵山如對畫，臨水坐流觴。更愛閑花木，欣欣得向陽。分類：作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公一作次公）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。