《渭河道中 其一》 王冕

元代   王冕 平地連滄海，渭河王冕孤城帶渭河。道中
行人俱漢語，其渭舟子半吳歌。河道和诗
野草驚秋短，原文意魴魚出水多。翻译
隻憐鄉國遠，赏析處處有胡笳。渭河王冕
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、道中文學家、其渭書法家、河道和诗畫家王冕，原文意字元章，翻译號煮石山農，赏析浙江諸暨人。渭河王冕出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《渭河道中 其一》王冕 翻譯、賞析和詩意

《渭河道中 其一》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。這首詩描繪了渭河道中的景色和人物，表達了對鄉國的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
平地連滄海，孤城帶渭河。
行人俱漢語，舟子半吳歌。
野草驚秋短，魴魚出水多。
隻憐鄉國遠，處處有胡笳。

詩意和賞析：
這首詩以渭河道中的景色為背景，通過描繪平地與滄海相連、孤城與渭河相伴的景象，展現了大自然的壯麗和遼闊。行人們都說漢語，舟子們唱著吳歌，表達了這個地方的繁華和活力。

詩中提到的野草驚秋短，魴魚出水多，揭示了秋天的到來，野草漸漸凋零，而魴魚則頻繁地躍出水麵，形成了鮮明的對比。這種對比不僅展示了自然界的變化，也暗示了人事的無常和生命的短暫。

最後兩句“隻憐鄉國遠，處處有胡笳”，表達了詩人對鄉國的思念之情。詩人身處異鄉，對遠離家鄉的人們充滿同情和憐憫之情。胡笳是胡人的樂器，這裏用來象征異域的音樂和文化，意味著無論身處何地，都能感受到鄉愁之情。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了渭河道中的景色和人物，通過對自然景觀和人文情感的交融，表達了對鄉國的思念和對生命的感慨。這首詩詞既展示了元代詩人王冕的才華，也傳遞了人們對家鄉和生命的深情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《渭河道中 其一》王冕 拚音讀音參考

wèi hé dào zhōng qí yī
渭河道中 其一

píng dì lián cāng hǎi, gū chéng dài wèi hé.
平地連滄海，孤城帶渭河。
xíng rén jù hàn yǔ, zhōu zǐ bàn wú gē.
行人俱漢語，舟子半吳歌。
yě cǎo jīng qiū duǎn, fáng yú chū shuǐ duō.
野草驚秋短，魴魚出水多。
zhǐ lián xiāng guó yuǎn, chǔ chù yǒu hú jiā.
隻憐鄉國遠，處處有胡笳。

網友評論

* 《渭河道中 其一》渭河道中 其一王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《渭河道中 其一》 王冕元代王冕平地連滄海，孤城帶渭河。行人俱漢語，舟子半吳歌。野草驚秋短，魴魚出水多。隻憐鄉國遠，處處有胡笳。分類：作者簡介(王冕)元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。