《詩品二十四則·飄逸》 司空圖

唐代   司空圖 落落欲往，诗品司空诗意矯矯不群。则飘
緱山之鶴，逸诗译赏華頂之雲。品则飘逸
高人畫中，图原令色絪縕。文翻
禦風蓬葉，析和泛彼無垠。诗品司空诗意
如不可執，则飘如將有聞。逸诗译赏
識者已領，品则飘逸期之愈分。图原
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、文翻詩論家。析和字表聖，诗品司空诗意自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗鹹通十年（869年）應試，擢進士上第，天複四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《詩品二十四則·飄逸》司空圖 翻譯、賞析和詩意

飄逸

落落欲往，矯矯不群。
緱山之鶴，華頂之雲。
高人畫中，令色絪縕。
禦風蓬葉，泛彼無垠。
如不可執，如將有聞。
識者已領，期之愈分。

中文譯文：
飄逸

婀娜地向前去，高大而不凡。
像緱山上的鶴，像華頂上的雲。
畫家描繪頂尖的人物，令姿色紛繁。
駕禦風中的萍葉，漂泛在廣闊無邊的天空。
仿佛難以捉摸，又仿佛將有人聽聞。
了解者已經品味，懂得會更加深入。

詩意：
這首詩描述了一個飄逸高潔的形象，引發人們對高人才華的向往和敬慕之情。作者通過運用具象化的手法，將緱山上的鶴、華頂上的雲等物象與頂尖的人物相比擬，展示了高人的風采和非凡之處。同時，通過描繪駕禦風中的萍葉漂泛在無垠天空的景象，表達了高人的超越塵世、自由自在的氣質。整首詩洋溢著一種優雅、高貴和超然的美感。

賞析：
這首詩的意境優美，通過細膩的描繪展示了高人的非凡之處。詩中所用的字眼如“落落欲往”、“矯矯不群”、“令色絪縕”等，都凸顯了高潔的飄逸之感。同時，運用對比手法，將高人與緱山鶴、華頂雲相呼應，象征著高人才情高出常人，獨立不群。最後兩句“如不可執，如將有聞”，則展示了高人的神秘感和難以捉摸之處，使讀者對於高人的形象更加向往和神往。整首詩意境清新，給人一種飄逸的感覺，讓人不由得聯想到高遠的境界和人間的瑰麗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詩品二十四則·飄逸》司空圖 拚音讀音參考

shī pǐn èr shí sì zé piāo yì
詩品二十四則·飄逸

luò luò yù wǎng, jiǎo jiǎo bù qún.
落落欲往，矯矯不群。
gōu shān zhī hè, huá dǐng zhī yún.
緱山之鶴，華頂之雲。
gāo rén huà zhōng, lìng sè yīn yūn.
高人畫中，令色絪縕。
yù fēng péng yè, fàn bǐ wú yín.
禦風蓬葉，泛彼無垠。
rú bù kě zhí, rú jiāng yǒu wén.
如不可執，如將有聞。
shí zhě yǐ lǐng, qī zhī yù fēn.
識者已領，期之愈分。

網友評論

* 《詩品二十四則·飄逸》詩品二十四則·飄逸司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詩品二十四則·飄逸》 司空圖唐代司空圖落落欲往，矯矯不群。緱山之鶴，華頂之雲。高人畫中，令色絪縕。禦風蓬葉，泛彼無垠。如不可執，如將有聞。識者已領，期之愈分。分類：作者簡介(司空圖)司空圖837～9 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。