《步出武陵東亭臨江寓望》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 鷹至感風候，步出步出霜餘變林麓。武陵武陵文翻
孤帆帶日來，东亭东亭寒江轉沙曲。临江临江刘禹
戍搖旗影動，寓望寓望译赏津晚櫓聲促。锡原析和
月上彩霞收，诗意漁歌遠相續。步出步出
分類： 秋天月亮

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），武陵武陵文翻字夢得，东亭东亭漢族，临江临江刘禹中國唐朝彭城（今徐州）人，寓望寓望译赏祖籍洛陽，锡原析和唐朝文學家，诗意哲學家，步出步出自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《步出武陵東亭臨江寓望》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

步出武陵東亭臨江寓望

鷹至感風候，霜餘變林麓。
孤帆帶日來，寒江轉沙曲。
戍搖旗影動，津晚櫓聲促。
月上彩霞收，漁歌遠相續。

詩詞的中文譯文：
走出武陵東亭，臨江寓望

鷹飛來感受到了天氣的變化，霜後山林更加美麗。
孤帆帶著陽光駛來，寒冷的江水轉彎穿過沙丘。
邊境上的軍隊揮舞旗幟，船夫在傍晚劃船聲音加快。
月亮升起，彩霞漸漸消散，漁歌從遠處傳來，一曲接一曲。

詩意和賞析：
這首詩是劉禹錫在唐朝寫的，描繪了步出武陵東亭臨江時所看到的景色和感受。通過描繪自然景色和生活場景，詩人表達了自己對大自然的觀察和對生活的感悟。

詩的開篇，詩人以鷹的到來來反映風候的變化，霜後的山林更加美麗。這裏通過鷹的到來，表達了詩人對自然的細膩觀察和對自然美的欣賞。

詩的第二節，詩人描繪了一艘孤帆駛過江水，寒江轉彎穿過沙丘的景象。這裏通過船的運行來表達時間的流轉和生活的變化。江水轉彎，象征著生活的曲折與變化。

詩的第三節，詩人描繪了邊境上的軍隊揮舞旗幟，船夫在傍晚劃船聲音加快的情景。這裏呈現了邊境上的忙碌景象，詩人通過軍旗的揮舞和船夫的加快劃船的聲音，營造了一種緊張和活力的氛圍。

詩的結尾，詩人描繪了月亮升起，彩霞漸漸消散，遠處傳來漁歌的景象。這裏通過夜晚的變化，表達了生活的轉瞬即逝和人們對自然之美的追求。

整首詩以自然景色和生活場景為背景，通過細膩的描寫和對景物的觀察，展現了詩人對大自然和生活的獨特感悟。同時也融入了對社會和生活的關注，表達了對生活的熱愛和對美好的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《步出武陵東亭臨江寓望》劉禹錫 拚音讀音參考

bù chū wǔ líng dōng tíng lín jiāng yù wàng
步出武陵東亭臨江寓望

yīng zhì gǎn fēng hòu, shuāng yú biàn lín lù.
鷹至感風候，霜餘變林麓。
gū fān dài rì lái, hán jiāng zhuǎn shā qū.
孤帆帶日來，寒江轉沙曲。
shù yáo qí yǐng dòng, jīn wǎn lǔ shēng cù.
戍搖旗影動，津晚櫓聲促。
yuè shàng cǎi xiá shōu, yú gē yuǎn xiāng xù.
月上彩霞收，漁歌遠相續。

網友評論

* 《步出武陵東亭臨江寓望》步出武陵東亭臨江寓望劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《步出武陵東亭臨江寓望》 劉禹錫唐代劉禹錫鷹至感風候，霜餘變林麓。孤帆帶日來，寒江轉沙曲。戍搖旗影動，津晚櫓聲促。月上彩霞收，漁歌遠相續。分類：秋天月亮作者簡介(劉禹錫)劉禹錫772－842），字夢得 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。