《春霽漢南登樓望懷仲氏子京》 宋庠

宋代   宋庠 三楚風煙會漢津，春霁憑高倦目此城闉。汉南怀仲和诗
山前霧密疑藏市，登楼樓上塵輕不汙人。望怀
鳴瑟久拋雩舞地，仲氏稱觴更負永和春。京春霁汉
私書一紙離懷苦，南登望斷波中六六鱗。楼望
分類：

《春霽漢南登樓望懷仲氏子京》宋庠 翻譯、氏京宋庠赏析賞析和詩意

《春霽漢南登樓望懷仲氏子京》是原文意宋代詩人宋庠所作，描繪了登樓遠眺的翻译景象，以及詩人內心的春霁懷念之情。以下是汉南怀仲和诗我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。登楼

春天的望怀晴朗天氣裏，我登上漢南的樓台，遙望懷仲氏子京。三楚的風景與煙雲在漢津交匯，我憑高處疲倦的目光望向城門。山前的霧氣濃密，令人懷疑是否藏著市集的繁忙；樓上的塵埃輕柔，不會沾染人的衣衫。我久久地彈奏著瑟，似乎已經遺忘了舞雩的場地；舉杯慶祝，更加載滿了永和春的喜悅。孤寂的私信隻有一紙，表達了我離家思念的辛酸；遠望著波浪之中，無法辨認其中六六鱗的身影。

這首詩詞以描繪春天的晴朗景色為背景，借景抒發了詩人的思鄉之情。通過描繪漢南登樓的景象，詩人表達了自己對遠方家鄉的思念之情。他站在高樓之上，目光疲倦而遠望，眺望著漢津城門，感受著山前的濃霧和樓上的輕塵，從中感受到一種寧靜和清淨。詩人用音樂的形式來表達自己的情感，彈奏著瑟琴，似乎已經忘記了舞雩的場景，而舉杯慶祝則象征著對春天的歡樂與喜悅。然而，詩人內心的孤寂和離鄉之苦依然存在，他隻有一紙私信來表達自己的思念之情，遠望波浪中的魚鱗，卻無法辨認出其中的六六鱗，這象征著他與家鄉的距離和思念的無奈。

整首詩以景寫情，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對家鄉的思念之情。詩中運用了對比手法，將山前的霧氣與樓上的塵埃形成鮮明的對照，突出了樓上的清幽與寧靜。詩人的情感交織在對自然景物的描繪中，既有對春天的喜悅與慶祝，又有對離鄉之苦的思念和無奈。整首詩意蘊含豐富，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春霽漢南登樓望懷仲氏子京》宋庠 拚音讀音參考

chūn jì hàn nán dēng lóu wàng huái zhòng shì zǐ jīng
春霽漢南登樓望懷仲氏子京

sān chǔ fēng yān huì hàn jīn, píng gāo juàn mù cǐ chéng yīn.
三楚風煙會漢津，憑高倦目此城闉。
shān qián wù mì yí cáng shì, lóu shàng chén qīng bù wū rén.
山前霧密疑藏市，樓上塵輕不汙人。
míng sè jiǔ pāo yú wǔ dì, chēng shāng gèng fù yǒng hé chūn.
鳴瑟久拋雩舞地，稱觴更負永和春。
sī shū yī zhǐ lí huái kǔ, wàng duàn bō zhōng liù liù lín.
私書一紙離懷苦，望斷波中六六鱗。

網友評論

* 《春霽漢南登樓望懷仲氏子京》春霽漢南登樓望懷仲氏子京宋庠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春霽漢南登樓望懷仲氏子京》 宋庠宋代宋庠三楚風煙會漢津，憑高倦目此城闉。山前霧密疑藏市，樓上塵輕不汙人。鳴瑟久拋雩舞地，稱觴更負永和春。私書一紙離懷苦，望斷波中六六鱗。分類：《春霽漢南登樓望懷仲氏子 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。