《惜秋華（八日飛翼樓登高）》 吳文英

宋代   吳文英 思渺西風，惜秋析和悵行蹤、华日浪逐南飛高雁。飞翼
怯上翠微，楼登危樓更堪憑晚。高惜
蓬萊對起幽雲，秋华澹野色山容愁卷。日飞
清淺。翼楼英原译赏
瞰滄波、登高靜銜秋痕一線。吴文文翻
十載寄吳苑。诗意
慣東籬深把，惜秋析和露黃偷翦。华日
移暮影、飞翼照越鏡，楼登意銷香斷。
秋娥賦得閑情，倚翠尊、小眉初展。
深勸。
待明朝、醉巾重岸。
分類：

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《惜秋華（八日飛翼樓登高）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《惜秋華（八日飛翼樓登高）》是宋代吳文英創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
思念迷茫於西風之中，憂傷行蹤，像浪追逐南飛的高飛雁。怯懦地登上翠微的樓閣，危樓更加適合倚憑於夜晚。蓬萊山與對麵的幽雲相對，淡淡的田野顏色與山容一起流轉著憂愁。清淺地俯瞰著波濤，靜靜地承載著秋天的痕跡。十年的時光寄托在吳苑，習慣於東邊的籬笆深處，偷偷地采摘那露水沾染的黃花。移動的晚影在照亮越國的鏡子時，心意被銷散，香氣被折斷。秋娥以閑情寫下了這篇賦詩，倚著翠綠的酒杯，小小的眉毛初次展開。深深地勸慰著，等待著明天，迎來醉倚重岸的時刻。

詩意：
這首詩詞以秋天為主題，表達了詩人對秋天的思念和憂傷之情。詩中描繪了秋風淒涼、行蹤迷離的景象，以及作者對逝去時光的留戀和對未來的期待。詩人通過描寫自然景物和自身情感的交融，表達了對人生變幻無常和時光流逝的感慨，同時也流露出對自然美和人情世故的深深喜愛。

賞析：
《惜秋華（八日飛翼樓登高）》以秋天為背景，通過對自然景色的描繪，展現了詩人內心深處的情感。詩中的西風、高飛雁、翠微樓等意象，充滿了秋天的寂寥和淒涼感，與詩人內心的憂傷交相呼應。同時，詩中也展示了詩人對自然美的欣賞，如對蓬萊山和幽雲的描繪，以及對清淺波濤和秋痕的細膩感悟。

詩中運用了一係列意象和修辭手法，如西風、高飛雁、翠微樓、蓬萊山等，通過景物的描寫來表達情感和思緒。同時，用詞簡練而富有節奏感，句句凝練，使整首詩詞流暢自然。通過對詩中意象的細膩描繪和情感的抒發，詩人成功地營造了一種淒涼靜謐的秋天氛圍，讓讀者在閱讀中感受到對秋天的思念和對生命的深思。

總的來說，《惜秋華（八日飛翼樓登高）》通過對秋天景色的描繪，展現了詩人對時光流逝和人生變幻的感慨，同時也表達了對自然美和人情世故的深深的情感。這首詩詞以細膩的語言和意象傳達了詩人內心的思考和情感體驗，給人以深深的共鳴和回味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惜秋華（八日飛翼樓登高）》吳文英 拚音讀音參考

xī qiū huá bā rì fēi yì lóu dēng gāo
惜秋華（八日飛翼樓登高）

sī miǎo xī fēng, chàng xíng zōng làng zhú nán fēi gāo yàn.
思渺西風，悵行蹤、浪逐南飛高雁。
qiè shàng cuì wēi, wēi lóu gèng kān píng wǎn.
怯上翠微，危樓更堪憑晚。
péng lái duì qǐ yōu yún, dàn yě sè shān róng chóu juǎn.
蓬萊對起幽雲，澹野色山容愁卷。
qīng qiǎn.
清淺。
kàn cāng bō jìng xián qiū hén yī xiàn.
瞰滄波、靜銜秋痕一線。
shí zài jì wú yuàn.
十載寄吳苑。
guàn dōng lí shēn bǎ, lù huáng tōu jiǎn.
慣東籬深把，露黃偷翦。
yí mù yǐng zhào yuè jìng, yì xiāo xiāng duàn.
移暮影、照越鏡，意銷香斷。
qiū é fù dé xián qíng, yǐ cuì zūn xiǎo méi chū zhǎn.
秋娥賦得閑情，倚翠尊、小眉初展。
shēn quàn.
深勸。
dài míng cháo zuì jīn zhòng àn.
待明朝、醉巾重岸。

網友評論

* 《惜秋華（八日飛翼樓登高）》惜秋華（八日飛翼樓登高）吳文英原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《惜秋華八日飛翼樓登高）》 吳文英宋代吳文英思渺西風，悵行蹤、浪逐南飛高雁。怯上翠微，危樓更堪憑晚。蓬萊對起幽雲，澹野色山容愁卷。清淺。瞰滄波、靜銜秋痕一線。十載寄吳苑。慣東籬深把，露黃偷翦。移暮影、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。