《南歌子（童嶺作）》 洪適

宋代   洪適 雲拂山腰過，南歌南歌風吹雨點來。童岭童岭
田無好處有池台。作洪作洪
記著相逢時節、适原诗意适海棠開。文翻
蝴蝶那無夢，译赏鴛鴦亦有媒。析和
藏鉤解佩兩三杯。南歌南歌
明日水邊沙際、童岭童岭首空回。作洪作洪
分類： 送別序文 南歌子

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、适原诗意适詩人、文翻詞人。译赏初名造，析和字溫伯，南歌南歌又字景溫；入仕後改名適，字景伯；晚年自號盤洲老人，饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《南歌子（童嶺作）》洪適 翻譯、賞析和詩意

《南歌子（童嶺作）》是宋代洪適創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雲拂山腰過，風吹雨點來。
Clouds brush past the mountainside, wind brings raindrops.

田無好處有池台。
Fields lack advantages, but there's a pond and a terrace.

記著相逢時節、海棠開。
Remember the time we meet, when the sea hawthorns bloom.

蝴蝶那無夢，鴛鴦亦有媒。
Butterflies have no dreams, mandarin ducks also have a matchmaker.

藏鉤解佩兩三杯。
Conceal the hook, untie the pendant, let's have two or three cups.

明日水邊沙際、首空回。
Tomorrow, by the water's edge, where the sand meets, we will return empty-handed.

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅山水田園的景象，並表達了詩人的情感和思考。詩人用簡潔而生動的語言，描繪了雲在山腰間飄過，風帶來雨點的景象，展現了自然界的美妙和變幻。詩人提到田地雖然沒有什麽特別的優勢，但有一個池塘和一座亭台，這可能象征著詩人所在的環境雖然平凡，但也有一些美好的事物存在。

詩中還提到了相逢的時刻和海棠花開放的季節，這表達了詩人對美好時光和美麗景色的珍惜和記憶。詩人通過蝴蝶和鴛鴦的比喻，表達了生活中有些事情是可以預料的，而有些事情則是無法預測和控製的，暗示了人生的無常和變化。

最後兩句詩中，詩人借用了"藏鉤解佩"的意象，意味著放下束縛和拘泥，放鬆心情，與朋友相聚共飲幾杯。最後一句表達了明日的歸程，詩人將空空如也的歸途描繪在水邊和沙灘之間。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景色和借物言誌，表達了詩人的情感和對生活的思考。它以簡潔明快的語言傳達出一種淡泊和豁達的心態，讓讀者感受到大自然和生活的美好，同時也引發思考人生的無常和變化。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南歌子（童嶺作）》洪適 拚音讀音參考

nán gē zǐ tóng lǐng zuò
南歌子（童嶺作）

yún fú shān yāo guò, fēng chuī yǔ diǎn lái.
雲拂山腰過，風吹雨點來。
tián wú hǎo chù yǒu chí tái.
田無好處有池台。
jì zhe xiāng féng shí jié hǎi táng kāi.
記著相逢時節、海棠開。
hú dié nà wú mèng, yuān yāng yì yǒu méi.
蝴蝶那無夢，鴛鴦亦有媒。
cáng gōu jiě pèi liǎng sān bēi.
藏鉤解佩兩三杯。
míng rì shuǐ biān shā jì shǒu kōng huí.
明日水邊沙際、首空回。

網友評論

* 《南歌子（童嶺作）》洪適原文、翻譯、賞析和詩意(南歌子（童嶺作） 洪適)专题为您介绍：《南歌子童嶺作）》 洪適宋代洪適雲拂山腰過，風吹雨點來。田無好處有池台。記著相逢時節、海棠開。蝴蝶那無夢，鴛鴦亦有媒。藏鉤解佩兩三杯。明日水邊沙際、首空回。分類：送別序文南歌子作者簡介(洪適)洪適11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。