《元日朝》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 萬國諸侯振玉珂，元日译赏踏雲朝會雪初過。朝元臣原
欲聞鳳管天邊度，日朝數聽雞人樓上歌。梅尧
放仗旌旗方偃亞，文翻回頭宮闕更嵯峨。析和
謬陪王屬曾何補，诗意泛泛慚同上下波。元日译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，朝元臣原世稱宛陵先生，日朝北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。元日译赏初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《元日朝》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《元日朝》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬國諸侯振玉珂，
踏雲朝會雪初過。
欲聞鳳管天邊度，
數聽雞人樓上歌。
放仗旌旗方偃亞，
回頭宮闕更嵯峨。
謬陪王屬曾何補，
泛泛慚同上下波。

詩意：
這首詩詞描繪了元日早晨的景象。詩人以雄壯的筆觸，描述了萬國諸侯們騎著玉珂（古代的一種裝飾品）踏雲而來，參加雪剛剛停歇的朝會。詩人渴望聽到鳳管（古代的一種樂器）在天邊奏響，同時聆聽樓上雞人的歌聲。他觀賞著放置的旌旗，感歎它們在偃臥的時候顯得更加威武。回頭看著宮闕，它們更加高聳壯麗。詩人自謙地說自己隻是陪伴在王侯身邊，無法與他們相提並論，感到自己的才華平庸，像泛泛的水波一樣。

賞析：
《元日朝》通過描繪元日早晨的盛況，展現了宋代朝廷的繁榮和壯麗。詩人運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞充滿了雄渾的氣勢和美感。他通過對萬國諸侯、玉珂、雲、雪、鳳管、雞人、旌旗、宮闕等形象的描繪，展示了朝廷的莊嚴和盛況。同時，詩人以自謙的態度表達了自己的無奈和自省，凸顯了朝廷高高在上的地位與普通人的差距。整首詩詞既展示了壯麗的景象，又表達了詩人的情感和思考，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元日朝》梅堯臣 拚音讀音參考

yuán rì cháo
元日朝

wàn guó zhū hóu zhèn yù kē, tà yún cháo huì xuě chū guò.
萬國諸侯振玉珂，踏雲朝會雪初過。
yù wén fèng guǎn tiān biān dù, shù tīng jī rén lóu shàng gē.
欲聞鳳管天邊度，數聽雞人樓上歌。
fàng zhàng jīng qí fāng yǎn yà, huí tóu gōng què gèng cuó é.
放仗旌旗方偃亞，回頭宮闕更嵯峨。
miù péi wáng shǔ céng hé bǔ, fàn fàn cán tóng shàng xià bō.
謬陪王屬曾何補，泛泛慚同上下波。

網友評論

* 《元日朝》元日朝梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元日朝》 梅堯臣宋代梅堯臣萬國諸侯振玉珂，踏雲朝會雪初過。欲聞鳳管天邊度，數聽雞人樓上歌。放仗旌旗方偃亞，回頭宮闕更嵯峨。謬陪王屬曾何補，泛泛慚同上下波。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。