《戲答成汭》 徐彥若

作者簡介(徐彥若)

徐彥若（？－901年），若原祖籍偃師（今河南偃師），文翻唐朝宰相，译赏刑部侍郎徐有功六世孫，诗意吏部尚書徐商之子。戏答戏答徐彦析和徐彥若出身於東海徐氏，成汭成汭進士及第，若原曆任尚書郎、文翻中書舍人、译赏禦史中丞、诗意吏部侍郎。戏答戏答徐彦析和後以戶部侍郎之職拜相，成汭成汭又任中書侍郎。若原景福二年（893年），徐彥若出鎮鳳翔，但因李茂貞兵犯京師，又被召回朝中。乾寧元年（894年），徐彥若再次被拜為宰相。後累進司空、太保，兼任門下侍郎，封齊國公。光化三年（900年），徐彥若以使相出鎮廣州，擔任清海節度使、同平章事，次年病逝於廣州。

《戲答成汭》徐彥若 翻譯、賞析和詩意

該詩是唐代徐彥若創作的《戲答成汭》。詩中描繪了南海黃茅地瘴氣彌漫，人們在這裏無法生存，隻有成為僧人的人才能夠在這種環境中生存下來。

中文譯文：
南海黃茅瘴，不死成和尚。
棺木入蛟淵，乘雲騎鶴航。
暝影聯銀構，桑田走石漿。
遠岸棲孤峭，落霞光成行。

詩意：
這首詩以誇張的手法描繪了南海黃茅的瘴氣，強調了這片地區的惡劣環境。然而，隻有成為和尚的人才能夠在這裏生存下來，因為他們乘雲駕鶴，鑽進蛟龍的洞穴，麵對暗影而建立起的銀橋，橫渡桑田，居住在孤峭的遠岸上。詩中透露出與世隔絕、獨立自主的僧侶生活。

賞析：
這首詩畫麵感強烈，運用誇張的手法描繪了南海黃茅的瘴氣和僧人在其中的生活狀態。通過描寫筆下的眾多細節，給人一種清晰的形象感受。整首詩以平凡的語言展現出自然力量和人與自然的關係，傳達了一種超越現實和堅守信仰的精神境界。同時，也借此詩體現了作者對僧人修行生活的讚美和對內心世界的抒發。

《戲答成汭》徐彥若 拚音讀音參考

xì dá chéng ruì
戲答成汭

nán hǎi huáng máo zhàng, bù sǐ chéng hé shàng.
南海黃茅瘴，不死成和尚。

網友評論

* 《戲答成汭》戲答成汭徐彥若原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲答成汭》 徐彥若唐代徐彥若南海黃茅瘴，不死成和尚。分類：作者簡介(徐彥若)徐彥若？－901年），祖籍偃師今河南偃師），唐朝宰相，刑部侍郎徐有功六世孫，吏部尚書徐商之子。徐彥若出身於東海徐氏，進士及 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。