《太白醉歸圖》 顧觀

明代   顧觀 歌成芍藥倒金壺，太白图太並轡宮官馬上扶。醉归
樂部餘音隨彩旆，白醉仙班小隊下清都。归图顾观
長庚萬丈文章焰，原文意後世千年粉墨圖。翻译
江左青山舊時月，赏析一杯誰慰客墳孤。和诗
分類：

《太白醉歸圖》顧觀 翻譯、太白图太賞析和詩意

《太白醉歸圖》是醉归明代顧觀創作的一首詩詞。以下是白醉對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歌成芍藥倒金壺，归图顾观
並轡宮官馬上扶。原文意
樂部餘音隨彩旆，翻译
仙班小隊下清都。赏析
長庚萬丈文章焰，
後世千年粉墨圖。
江左青山舊時月，
一杯誰慰客墳孤。

詩意：
這首詩詞描繪了一個酒醉歸來的畫麵，以及對作者身後的文學成就和江左青山的懷念之情。詩中通過芍藥倒在金壺裏、宮廷官員們扶持著作者回宮等細節，展現了作者的榮耀和受人尊敬的地位。餘音隨著彩旗飄揚，仙班小隊下降到清都，表達了一種莊嚴的氛圍。長庚的文章光芒照耀萬丈，成為後世千年的佳話，象征著作者的文學成就。最後，作者懷念江左青山的月光，一杯酒誰來慰藉作者孤寂的墳墓。

賞析：
這首詩詞通過對景物和細節的描寫，以及對情感的抒發，展現了作者的豪情壯誌和對文學成就的自豪。描繪了酒醉歸來的場景，表現了作者受人欽佩和尊重的地位，彰顯了他在宮廷中的榮耀。樂部的餘音隨著彩旗飄揚，給整個場景增添了莊嚴和熱鬧的氛圍。長庚的文章光芒照耀萬丈，預示著作者的作品將流傳千年，成為文學界的佳話。最後，詩人懷念江左青山的月光，表達了對故鄉和過去時光的思念之情，以及對人生短暫的感慨。整首詩詞通過對景物、情感和意境的描繪，展示了作者高尚的情操和對文學事業的追求，給人以深遠的思考和藝術的享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《太白醉歸圖》顧觀 拚音讀音參考

tài bái zuì guī tú
太白醉歸圖

gē chéng sháo yào dào jīn hú, bìng pèi gōng guān mǎ shàng fú.
歌成芍藥倒金壺，並轡宮官馬上扶。
lè bù yú yīn suí cǎi pèi, xiān bān xiǎo duì xià qīng dōu.
樂部餘音隨彩旆，仙班小隊下清都。
cháng gēng wàn zhàng wén zhāng yàn, hòu shì qiān nián fěn mò tú.
長庚萬丈文章焰，後世千年粉墨圖。
jiāng zuǒ qīng shān jiù shí yuè, yī bēi shuí wèi kè fén gū.
江左青山舊時月，一杯誰慰客墳孤。

網友評論

* 《太白醉歸圖》太白醉歸圖顧觀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《太白醉歸圖》 顧觀明代顧觀歌成芍藥倒金壺，並轡宮官馬上扶。樂部餘音隨彩旆，仙班小隊下清都。長庚萬丈文章焰，後世千年粉墨圖。江左青山舊時月，一杯誰慰客墳孤。分類：《太白醉歸圖》顧觀 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。