《月蝕》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 有婢上堂來，月蚀月蚀译赏白我事可驚。梅尧
天如青玻璃，臣原月若黑水精。文翻
時當十分圓，析和隻見一寸明。诗意
主婦煎餅去，月蚀月蚀译赏小兒敲鏡聲。梅尧
此雖淺近意，臣原乃重補救情。文翻
夜深桂兔出，析和眾星隨西傾。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，月蚀月蚀译赏世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《月蝕》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《月蝕》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有婢上堂來，白我事可驚。
天如青玻璃，月若黑水精。
時當十分圓，隻見一寸明。
主婦煎餅去，小兒敲鏡聲。
此雖淺近意，乃重補救情。
夜深桂兔出，眾星隨西傾。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪月蝕的景象為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對自然景觀的感受和對人生的思考。

詩的開頭，有婢人上堂來，告訴我有令人驚訝的事情。這一句揭示了詩人對月蝕的觀察，以及他對自然現象的敏感。

接下來，詩人用比喻的手法描繪了天空和月亮的景象。他將天空比作青色的玻璃，月亮則像黑色的水晶。這種比喻使得讀者能夠感受到月蝕時的神秘和不尋常。

詩的下半部分，詩人描述了月亮被遮蔽的情景。他說時辰正好是圓滿的十分之一，隻能看到一寸明亮的月光。這種描寫傳達了月蝕時的陰影和昏暗感。

接著，詩人描繪了家中的景象。他說主婦正在煎餅，小孩敲打著鏡子發出聲響。這些日常的場景與月蝕形成了鮮明的對比，突出了月蝕的特殊性和不尋常性。

最後兩句，詩人表達了對月蝕的深層思考。他說這雖然是一個表麵上簡單的景象，卻能夠彌補和修複內心的情感。這句話暗示了詩人對人生中的困境和挫折的思考，認為即使是微小的事物也能夠給人帶來希望和安慰。

整首詩通過對月蝕景象的描繪，展示了作者對自然的敏感和對人生的思考。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人將月蝕與日常生活相對照，傳達了對人生意義的思考和對希望的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月蝕》梅堯臣 拚音讀音參考

yuè shí
月蝕

yǒu bì shàng táng lái, bái wǒ shì kě jīng.
有婢上堂來，白我事可驚。
tiān rú qīng bō lí, yuè ruò hēi shuǐ jīng.
天如青玻璃，月若黑水精。
shí dāng shí fēn yuán, zhī jiàn yī cùn míng.
時當十分圓，隻見一寸明。
zhǔ fù jiān bǐng qù, xiǎo ér qiāo jìng shēng.
主婦煎餅去，小兒敲鏡聲。
cǐ suī qiǎn jìn yì, nǎi zhòng bǔ jiù qíng.
此雖淺近意，乃重補救情。
yè shēn guì tù chū, zhòng xīng suí xī qīng.
夜深桂兔出，眾星隨西傾。

網友評論

* 《月蝕》月蝕梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《月蝕》 梅堯臣宋代梅堯臣有婢上堂來，白我事可驚。天如青玻璃，月若黑水精。時當十分圓，隻見一寸明。主婦煎餅去，小兒敲鏡聲。此雖淺近意，乃重補救情。夜深桂兔出，眾星隨西傾。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。