《送左殿丞入蜀》 歐陽修

宋代   歐陽修 傳聞蜀道難，送左送左诗意行客若登天。殿丞殿丞
紫竹深無路，入蜀入蜀黃花忽見川。欧阳
聞禽嗟異域，修原析和問俗訪耆年。文翻
欲識京都遠，译赏惟應望日邊。送左送左诗意
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），殿丞殿丞字永叔，入蜀入蜀號醉翁，欧阳晚號“六一居士”。修原析和漢族，文翻吉州永豐（今江西省永豐縣）人，译赏因吉州原屬廬陵郡，送左送左诗意以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《送左殿丞入蜀》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《送左殿丞入蜀》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。這首詩詞描繪了送別左殿丞前往蜀地的情景，通過對蜀道的描寫，表達了行客艱難的旅途和對遠方的向往之情。

詩詞的中文譯文如下：
傳聞蜀道難，行客若登天。
紫竹深無路，黃花忽見川。
聞禽嗟異域，問俗訪耆年。
欲識京都遠，惟應望日邊。

詩詞的意境主要圍繞著蜀道的險峻和行客的艱難展開。首句“傳聞蜀道難，行客若登天”表達了蜀道的艱險之處，將蜀道比喻為登天的難度。接著，詩人描繪了紫竹深處沒有路可尋，黃花忽然出現在川上的景象，通過對自然景觀的描寫，進一步強調了蜀道的險峻。

接下來的兩句“聞禽嗟異域，問俗訪耆年”表達了行客對異域的好奇和對當地風俗、古老曆史的探尋。行客聽到陌生的鳥鳴聲，感歎著異域的風情，詢問當地的風俗，尋訪耆老，希望能更加了解這個陌生的地方。

最後兩句“欲識京都遠，惟應望日邊”表達了行客對京都的向往和遠方的渴望。行客希望通過遠眺日邊的方式，來了解遙遠的京都，表達了對遠方的思念和對未知世界的向往。

整首詩詞通過對蜀道的描寫，展現了行客旅途的艱辛和對遠方的向往之情，同時也表達了對異域風情和古老曆史的好奇和探尋之心。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展示了歐陽修獨特的藝術才華和對人生的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送左殿丞入蜀》歐陽修 拚音讀音參考

sòng zuǒ diàn chéng rù shǔ
送左殿丞入蜀

chuán wén shǔ dào nán, xíng kè ruò dēng tiān.
傳聞蜀道難，行客若登天。
zǐ zhú shēn wú lù, huáng huā hū jiàn chuān.
紫竹深無路，黃花忽見川。
wén qín jiē yì yù, wèn sú fǎng qí nián.
聞禽嗟異域，問俗訪耆年。
yù shí jīng dū yuǎn, wéi yīng wàng rì biān.
欲識京都遠，惟應望日邊。

網友評論

* 《送左殿丞入蜀》送左殿丞入蜀歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送左殿丞入蜀》 歐陽修宋代歐陽修傳聞蜀道難，行客若登天。紫竹深無路，黃花忽見川。聞禽嗟異域，問俗訪耆年。欲識京都遠，惟應望日邊。分類：作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072），字永叔，號醉翁，晚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。