《聚景園》 陳允平

宋代   陳允平 上苑韶光隔鳳城，聚景景园十分春事屬流鶯。园聚译赏
雨餘芳草欲無地，陈允風定落花如有聲。平原
柳榭雲深棲鸛鵲，文翻櫸塘沙暖浴鵁鶄。析和
年來翠輦經遊少，诗意七十二亭空月明。聚景景园
分類：

作者簡介(陳允平)

陳允平，园聚译赏字君衡，陈允一字衡仲，平原號西麓，文翻宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。析和生卒年俱不確定，诗意前人認為“把陳允平的聚景景园生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《聚景園》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《聚景園》是宋代陳允平創作的一首詩詞。詩詞描繪了一個美麗的園林景觀，表達了作者對自然和時光流轉的感慨和讚美。

詩詞的中文譯文：
聚景園裏，晨曦映照著鳳城；
春光正好，一片和煦屬於飛鳥；
雨過之後，芳草叢中幾乎無地可見；
風停之時，落花聲似乎仍在耳邊。

柳樹掩映的亭子裏，雲霧蔽滿了棲息的鸛鵲；
櫸樹池塘邊，暖沙上沐浴著鵁鶄。
這些年來，很少有人來遊覽這翠綠的園林，
七十二座亭台空蕩蕩，唯有月亮明亮地照耀著。

詩詞表達了作者對景園的生動描繪。鳳城是園中一處高聳的建築，受到朝陽的照耀，展示出壯麗的景色。春天的景象引起了作者對生機勃勃的感歎，與鳥兒的歡快鳴唱相呼應。詩人通過描述雨後的場景，表達了芳草茂盛的景象，幾乎鋪滿了整個地麵。風停之後，詩人感受到落花的聲音似乎還在耳邊回蕩，增加了詩詞的音樂感。

接下來，詩人轉移到亭子和池塘的景致。柳樹掩映的亭子中，雲霧彌漫，棲息著鸛鵲，給人一種幽靜、神秘的感覺。櫸樹池塘邊的暖沙上，鵁鶄在沐浴，給人一種溫暖、愉悅的感覺。這些景象通過描繪樹木、雲霧和鳥類，展現了園林的寧靜和自然之美。

最後兩句表達了這個園林已經很久沒有遊客光顧了。七十二座亭台空無一人，隻有明亮的月亮照亮著這個空曠的園林。這裏可以看作是對時光流轉和歲月變遷的感慨，暗示了人事已非，歲月如梭。

總的來說，這首詩詞以生動的視覺和聲音描繪了一個美麗的園林景觀。通過對自然景致的描寫，詩人表達了對自然美的讚美和對歲月流轉的感慨。同時，通過描繪園林的寂靜與空曠，詩人也表達了對人世滄桑的思考。這首詩詞既展示了自然的美麗，又反映了人類與大自然、時間的關係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聚景園》陳允平 拚音讀音參考

jù jǐng yuán
聚景園

shàng yuàn sháo guāng gé fèng chéng, shí fēn chūn shì shǔ liú yīng.
上苑韶光隔鳳城，十分春事屬流鶯。
yǔ yú fāng cǎo yù wú dì, fēng dìng luò huā rú yǒu shēng.
雨餘芳草欲無地，風定落花如有聲。
liǔ xiè yún shēn qī guàn què, jǔ táng shā nuǎn yù jiāo jīng.
柳榭雲深棲鸛鵲，櫸塘沙暖浴鵁鶄。
nián lái cuì niǎn jīng yóu shǎo, qī shí èr tíng kōng yuè míng.
年來翠輦經遊少，七十二亭空月明。

網友評論

* 《聚景園》聚景園陳允平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聚景園》 陳允平宋代陳允平上苑韶光隔鳳城，十分春事屬流鶯。雨餘芳草欲無地，風定落花如有聲。柳榭雲深棲鸛鵲，櫸塘沙暖浴鵁鶄。年來翠輦經遊少，七十二亭空月明。分類：作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡，一字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。