《紀夢句》 張孜

作者簡介(張孜)

張孜，张孜開封人。原文意母微時生孜，翻译後入宮乳悼獻太子。赏析孜方在繈褓，和诗真宗以付內侍張景宗曰：“此兒貌厚，纪梦句纪汝謹視之。梦句”景宗遂養以為子。张孜蔭補三班奉職、原文意給事春坊司，翻译轉殿直。赏析

《紀夢句》張孜 翻譯、和诗賞析和詩意

《紀夢句》
上天知我憶其人，纪梦句纪
使向人間夢中見。
明月高掛碧雲尖，
皎皎光輝照林簟。
月下青絲拂額歸，
笑與旁人詩一笑。
明時須信有人在，
夜夜何時見此情？

中文譯文：
上天知道我對他的思念，
讓我在夢中見到他。
明亮的月亮高掛在碧色雲端，
明亮的光輝照亮了林間的席子。
月光下青絲拂過我額頭，
我笑著與旁人分享相同心情。
在明亮的時刻，請相信有人在，
但在夜晚，何時才能見到這份情感呢？

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人對某人的思念之情，並希望能在夢中與其相見。詩中通過描繪明月高掛、光輝照射、青絲拂額等意象，表現出詩人對被思念的人的思念之情。詩人在夢中與他人分享自己的心情，彰顯了人與人之間的情感共鳴。詩末問道，明時（清晨）何時才能再次見到這份思念之情呢？整首詩以簡潔的語言和明亮的意象，展現了詩人內心深處的情感，並讓讀者在其中感受到思念的情緒。

《紀夢句》張孜 拚音讀音參考

jì mèng jù
紀夢句

shàng tiān zhī wǒ yì qí rén, shǐ xiàng rén jiān mèng zhōng jiàn.
上天知我憶其人，使向人間夢中見。

網友評論

* 《紀夢句》紀夢句張孜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《紀夢句》 張孜唐代張孜上天知我憶其人，使向人間夢中見。分類：作者簡介(張孜)張孜，開封人。母微時生孜，後入宮乳悼獻太子。孜方在繈褓，真宗以付內侍張景宗曰：“此兒貌厚，汝謹視之。”景宗遂養以為子。蔭補 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。