《郴州換印緘遣之際率成三韻，郴州成韵因寄李二兄員外使君》 權德輿

唐代   權德輿 緘題桂陽印，换印持寄朗陵兄。缄遣寄李君郴际率
刺舉官猶屈，际州换風謠政已成。率成李兄
行看換龜紐，韵因印缄因寄员外舆原译赏奏最謁承明。兄员析和
分類：

作者簡介(權德輿)

權德輿，外使文翻唐代文學家。遣之权德字載之。使君诗意天水略陽（今甘肅秦安）人。郴州成韵後徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。换印德宗時，缄遣寄李君郴际率召為太常博士，际州换改左補闕，率成李兄遷起居舍人、知製誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，後徙刑部尚書，複以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文，後人稱為權文公。

《郴州換印緘遣之際率成三韻，因寄李二兄員外使君》權德輿 翻譯、賞析和詩意

郴州換印緘遣之際率成三韻，因寄李二兄員外使君

桂陽印，為郴州知州權德輿在離任之際特製的公章，他將親自寫好的印章郵寄給了兄長李德韞，希望他能夠保管好。揭示了作者即將離任的情景。

刺舉官猶屈，風謠政已成

詩中提到了刺舉官的不公，意指受到了壓迫或不公正對待；而同時，政治之風已經變得良好，表明作者政治上的努力已經有所成就。

行看換龜紐，奏最謁承明

作者說到了自己換桂陽印的過程，將目光投向了龜鈕（印章上的鈕扣），暗示了作者對自己的努力和變革的期望。同時，作者將要告別權利之地，希望能夠向上呈報，並向皇帝遞交自己的奏章。

譯文：

在郴州換了桂陽印章之際，我特意寫了三首詩，寄給了李德韞兄長。

桂陽印，是我即將離開郴州之際製作的公章，我將這個親手製作好的印章郵寄給了李德韞兄長，希望他能夠妥善保管。

我在詩中提到了刺舉官的不公，表明我受到了壓迫或不公正對待。同時，我也說到了政治之風的變好，說明我的政治努力已經有所成果。

我又提到了我換桂陽印章的過程，注視著印章上的龜鈕，表達了我對自己努力和變革的期望。同時，我將要告別權力之地，希望能夠向上呈報，並將我的奏章遞交給皇帝。

詩意和賞析：

此詩意在通過詩句抒發了作者換印緘遣的情緒和內心期望。詩詞表達了作者對自己即將離任的擔憂與期望，同時也凸顯了作者對政治上的努力和對正義的追求。整體而言，這首詩寫意深遠，情感真摯，既體現了作者內心的激動與期盼，又表達了對政治的思考與關注。同時，通過描寫換印和寄印的過程，詩人巧妙地將自身經曆與政治現實相結合，展現了一種政治抒懷的寫作方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《郴州換印緘遣之際率成三韻，因寄李二兄員外使君》權德輿 拚音讀音參考

chēn zhōu huàn yìn jiān qiǎn zhī jì lǜ chéng sān yùn, yīn jì lǐ èr xiōng yuán wài shǐ jūn
郴州換印緘遣之際率成三韻，因寄李二兄員外使君

jiān tí guì yáng yìn, chí jì lǎng líng xiōng.
緘題桂陽印，持寄朗陵兄。
cì jǔ guān yóu qū, fēng yáo zhèng yǐ chéng.
刺舉官猶屈，風謠政已成。
xíng kàn huàn guī niǔ, zòu zuì yè chéng míng.
行看換龜紐，奏最謁承明。

網友評論

* 《郴州換印緘遣之際率成三韻，因寄李二兄員外使君》郴州換印緘遣之際率成三韻，因寄李二兄員外使君權德輿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郴州換印緘遣之際率成三韻，因寄李二兄員外使君》 權德輿唐代權德輿緘題桂陽印，持寄朗陵兄。刺舉官猶屈，風謠政已成。行看換龜紐，奏最謁承明。分類：作者簡介(權德輿)權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。