《望秦川》 程垓

宋代   程垓 竹粉翻新籜，望秦文翻望秦荷花拭靚妝。川程川程
斷雲侵晚度橫塘。垓原垓
小扇斜釵依約、译赏傍牙床。析和
蘸蜜分紅荔，诗意傾筒瀉碧香。望秦文翻望秦
醉時風雨醒時涼。川程川程
明月多情依舊、垓原垓過西廂。译赏
分類： 望秦川

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，析和眉山（今屬四川）人。诗意蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。望秦文翻望秦淳熙十三年（1186）遊臨安，川程川程陸遊為其所藏山穀帖作跋，垓原垓未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《望秦川》程垓 翻譯、賞析和詩意

《望秦川》是宋代程垓創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個美麗的景象，同時也抒發了詩人對於時光易逝和愛情的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
竹粉翻新籜，荷花拭靚妝。
斷雲侵晚度橫塘。
小扇斜釵依約、傍牙床。
蘸蜜分紅荔，傾筒瀉碧香。
醉時風雨醒時涼。
明月多情依舊、過西廂。

詩意和賞析：
《望秦川》以描繪秋天的美景為主題，通過細膩的描寫展現出自然界的變化和人事的流轉。詩中的景象包括竹子的葉子翻新，荷花被拭拂得更加美麗。斷斷續續的雲彩穿過晚霞，穿過橫塘（一種池塘的名稱），增添了一種淒美的意境。

接下來的幾句描述了一個女子的容貌和儀態。她手持小扇，斜插著釵子，依偎在牙床旁邊。這裏用細膩的描寫展現了女子的嬌美和溫柔。

後麵的幾句描寫了蘸蜜的紅荔和傾筒瀉下的碧香，形象地描述了秋天的果實和花香。酒醉時的風雨和清醒時的涼爽，反映了人生的起伏和變化。

最後一句“明月多情依舊、過西廂”，表達了詩人對於愛情的思念和留戀。明月象征著美好和永恒，即使時光流轉，愛情卻依然存在，詩人對愛情的追求和珍惜。

整首詩詞通過對自然景象和人事的描寫，傳達了詩人對於時光的感慨和對愛情的思念。詩中運用了細膩的描寫和意象，展現了詩人對於美的追求和對人生的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望秦川》程垓 拚音讀音參考

wàng qín chuān
望秦川

zhú fěn fān xīn tuò, hé huā shì jìng zhuāng.
竹粉翻新籜，荷花拭靚妝。
duàn yún qīn wǎn dù héng táng.
斷雲侵晚度橫塘。
xiǎo shàn xié chāi yī yuē bàng yá chuáng.
小扇斜釵依約、傍牙床。
zhàn mì fēn hóng lì, qīng tǒng xiè bì xiāng.
蘸蜜分紅荔，傾筒瀉碧香。
zuì shí fēng yǔ xǐng shí liáng.
醉時風雨醒時涼。
míng yuè duō qíng yī jiù guò xī xiāng.
明月多情依舊、過西廂。

網友評論

* 《望秦川》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(望秦川 程垓)专题为您介绍：《望秦川》 程垓宋代程垓竹粉翻新籜，荷花拭靚妝。斷雲侵晚度橫塘。小扇斜釵依約、傍牙床。蘸蜜分紅荔，傾筒瀉碧香。醉時風雨醒時涼。明月多情依舊、過西廂。分類：望秦川作者簡介(程垓)「程垓」字正伯，眉山今屬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。