《代書寄程正叔》 邵雍

宋代   邵雍 嚴親出守劍門西，代书代书色養歡深世表儀。寄程寄程
唐相規模今曆曆，正叔正叔蜀氏遨樂舊熙熙。邵雍赏析
海棠洲畔停橈處，原文意金雁橋邊立馬時。翻译
料得預憂天下計，和诗不忘君者更為誰。代书代书
分類：

《代書寄程正叔》邵雍 翻譯、寄程寄程賞析和詩意

《代書寄程正叔》是正叔正叔宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是邵雍赏析該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
親愛的原文意程正叔，我代表你的翻译親人寄來了一封信，
你現在正在劍門西守衛，和诗你的代书代书美德和儀表使人敬重。
唐代的盛世景象如今曆曆在目，
蜀國的樂土依然繁榮歡樂。
停船在海棠洲畔，立馬在金雁橋邊，
預料到了天下的憂慮，難道還有人比你更念忘君嗎？

詩意：
這首詩是邵雍寫給他的親戚程正叔的一封信，表達了他對程正叔的思念和關心。程正叔作為官員，被派往劍門西守衛，邵雍對他的儀表品德表示讚賞和敬重。詩中也描繪了唐代盛世和蜀國的繁榮景象，展現了邵雍對曆史的回憶和懷舊之情。最後兩句表達了邵雍對程正叔的期望，認為他能夠預料到天下的憂慮並為之憂慮，而且他的憂慮不僅僅是為了自己，更是為了國家和君主。

賞析：
這首詩以親情和友情為主題，通過對程正叔的稱讚和思念，展現了邵雍內心的情感和對家國的關切。詩中運用了唐代和蜀國的光景來對比當下的時局，表達了對過去盛世的懷念。同時，詩人也表達了對程正叔的期望，希望他能夠繼續以仁德和智慧來履行自己的職責，關心國家和人民的疾苦。整首詩語言簡練，意境清新，通過對景物和人物的描繪，給人一種深深的思鄉之情和對忠誠的讚美之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《代書寄程正叔》邵雍 拚音讀音參考

dài shū jì chéng zhèng shū
代書寄程正叔

yán qīn chū shǒu jiàn mén xī, sè yǎng huān shēn shì biǎo yí.
嚴親出守劍門西，色養歡深世表儀。
táng xiāng guī mó jīn lì lì, shǔ shì áo lè jiù xī xī.
唐相規模今曆曆，蜀氏遨樂舊熙熙。
hǎi táng zhōu pàn tíng ráo chù, jīn yàn qiáo biān lì mǎ shí.
海棠洲畔停橈處，金雁橋邊立馬時。
liào dé yù yōu tiān xià jì, bù wàng jūn zhě gèng wéi shuí.
料得預憂天下計，不忘君者更為誰。

網友評論

* 《代書寄程正叔》代書寄程正叔邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《代書寄程正叔》 邵雍宋代邵雍嚴親出守劍門西，色養歡深世表儀。唐相規模今曆曆，蜀氏遨樂舊熙熙。海棠洲畔停橈處，金雁橋邊立馬時。料得預憂天下計，不忘君者更為誰。分類：《代書寄程正叔》邵雍 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。