《甲寅元月二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 少小逢場老罷休，甲寅衰殘更閱幾春秋。元月寅元月首译赏
瓜牛廬有親情賀，首甲诗意羅譽門無謁刺留。刘克
夢斷玉皇香案畔，庄原詩成田舍火壚頭。文翻
賜駒牽與蕭京兆，析和歸去姑乘款段遊。甲寅
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、元月寅元月首译赏詞人、首甲诗意詩論家。刘克字潛夫，庄原號後村。文翻福建莆田人。析和宋末文壇領袖，甲寅辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《甲寅元月二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《甲寅元月二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

少小逢場老罷休，
在年少時遇到了場中的老人，告訴我該放棄了，
衰殘更閱幾春秋。
如今我年歲漸長，經曆了幾個春秋的變遷。

瓜牛廬有親情賀，
瓜牛廬是親人的住處，表示他們對我的關愛，
羅譽門無謁刺留。
羅譽門卻不接納我，讓我無法進入。

夢斷玉皇香案畔，
我曾夢見玉皇大帝的香案，但夢已破碎，
詩成田舍火壚頭。
我在鄉間的火堆旁寫下了這首詩。

賜駒牽與蕭京兆，
皇帝賜給我一匹馬，讓我跟隨京兆尹蕭諫官，
歸去姑乘款段遊。
我將回歸故鄉，與款段一起遊玩。

這首詩詞以自傳體的形式表達了作者劉克莊在人生中的經曆和感慨。詩人在年少時與場中老人相遇，老人告訴他要適時放棄，暗喻人生中需要放下得與失，接受歲月的更替。他描述了在親人和熟悉的地方受到溫暖和關愛，但卻被權勢之門拒之門外。詩人通過夢見玉皇香案，傳遞了對美好夢想的追求，但最終認識到夢想難以實現。最後，他接受了皇帝的賜予，選擇回歸故鄉，與朋友一起遊玩。

這首詩詞通過詩人的親身經曆，抒發了對人生的思考和感慨。詩人描繪了成功與失敗、關愛與冷漠、夢想與現實之間的對比，以及在不同人生階段的選擇和歸宿。整首詩詞語言簡練，意境深遠，以自然的描寫和隱喻的手法，展現了作者對人生的獨特體悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《甲寅元月二首》劉克莊 拚音讀音參考

jiǎ yín yuán yuè èr shǒu
甲寅元月二首

shào xiǎo féng chǎng lǎo bà xiū, shuāi cán gèng yuè jǐ chūn qiū.
少小逢場老罷休，衰殘更閱幾春秋。
guā niú lú yǒu qīn qíng hè, luó yù mén wú yè cì liú.
瓜牛廬有親情賀，羅譽門無謁刺留。
mèng duàn yù huáng xiāng àn pàn, shī chéng tián shè huǒ lú tóu.
夢斷玉皇香案畔，詩成田舍火壚頭。
cì jū qiān yǔ xiāo jīng zhào, guī qù gū chéng kuǎn duàn yóu.
賜駒牽與蕭京兆，歸去姑乘款段遊。

網友評論

* 《甲寅元月二首》甲寅元月二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《甲寅元月二首》 劉克莊宋代劉克莊少小逢場老罷休，衰殘更閱幾春秋。瓜牛廬有親情賀，羅譽門無謁刺留。夢斷玉皇香案畔，詩成田舍火壚頭。賜駒牽與蕭京兆，歸去姑乘款段遊。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。