《踏莎行（遊鳳凰台）》 劉一止

宋代   劉一止 二水中分，踏莎台刘踏莎台刘三山半落。行游析和行游
風雲氣象通寥廓。凤凰凤凰
少年懷古有新詩，止原止清愁不是文翻傷春作。
六代豪華，译赏一時燕樂。诗意
從教雨打風吹卻。踏莎台刘踏莎台刘
與君攜酒近闌幹，行游析和行游月明滿地天無幕。凤凰凤凰
分類： 踏莎行

作者簡介(劉一止)

劉一止（1078～1160）字行簡，止原止號太簡居士，文翻湖州歸安（今浙江湖州）人。译赏宣和三年進士，诗意累官中書舍人、踏莎台刘踏莎台刘給事中，以敷文閣直學士致仕。為文敏捷，博學多才，其詩為呂本中、陳與義所歎賞。有《苕溪集》。

《踏莎行（遊鳳凰台）》劉一止 翻譯、賞析和詩意

《踏莎行（遊鳳凰台）》是宋代劉一止創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二水中分，三山半落。
風雲氣象通暢無阻。
少年懷古有新詩，
清悲不是傷春作。
六朝壯麗的景色，
一時的宴樂。
雖然有雨和風的吹襲，
但是與你攜酒靠近欄杆，
月明照耀大地，天空無幕。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個年輕人遊曆鳳凰台的場景，展現了一種對過去的懷舊情懷和對壯麗景色的讚美。詩中以二水中分、三山半落來描繪鳳凰台的地理環境，表現出它的壯麗和廣闊。風雲氣象通暢無阻，形容景色的遼闊和開闊，給人一種開放自由的感覺。

少年懷古有新詩，清愁不是傷春作，表達了年輕人懷念古代的情感，並通過創作新詩來表達自己的感受。清愁不是傷春作，說明他的情感並不是因為春天而傷感，而是純粹的清悲。

六代豪華，一時燕樂，描繪了鳳凰台曾經輝煌的曆史，以及當時的宴樂場景。雖然有雨打和風吹的幹擾，但是與君攜酒近闌幹，月明滿地天無幕，表達了詩人與伴侶一同賞月的情景，也傳遞出一種寧靜、浪漫的氛圍。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪鳳凰台的壯麗景色和表達對過去的懷舊情感來展示詩人的情感和審美意境。同時，也通過與伴侶一同賞月的場景，傳達出一種恬靜、浪漫的情調。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《踏莎行（遊鳳凰台）》劉一止 拚音讀音參考

tà suō xíng yóu fèng huáng tái
踏莎行（遊鳳凰台）

èr shuǐ zhōng fēn, sān shān bàn luò.
二水中分，三山半落。
fēng yún qì xiàng tōng liáo kuò.
風雲氣象通寥廓。
shào nián huái gǔ yǒu xīn shī, qīng chóu bú shì shāng chūn zuò.
少年懷古有新詩，清愁不是傷春作。
liù dài háo huá, yī shí yàn lè.
六代豪華，一時燕樂。
cóng jiào yǔ dǎ fēng chuī què.
從教雨打風吹卻。
yǔ jūn xié jiǔ jìn lán gān, yuè míng mǎn dì tiān wú mù.
與君攜酒近闌幹，月明滿地天無幕。

網友評論

* 《踏莎行（遊鳳凰台）》劉一止原文、翻譯、賞析和詩意(踏莎行（遊鳳凰台） 劉一止)专题为您介绍：《踏莎行遊鳳凰台）》 劉一止宋代劉一止二水中分，三山半落。風雲氣象通寥廓。少年懷古有新詩，清愁不是傷春作。六代豪華，一時燕樂。從教雨打風吹卻。與君攜酒近闌幹，月明滿地天無幕。分類：踏莎行作者簡介(劉一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。