《殿院卞侍郎赴淮南轉運》 楊億

宋代   楊億 莎庭治行推尤異，殿院殿院梁苑聲華占上流。卞侍卞侍
早是郎赴郎赴都人避驄馬，近陪計相運牙籌。淮南淮南和诗
東南轉粟承新命，转运转运淮海揚旌到舊遊。杨亿原文意
騎置非時陳密啟，翻译壺漿幾處望行舟。赏析
黃金刻印大如鬥，殿院殿院白簡飛霜凜若秋。卞侍卞侍
歲滿功成來會課，郎赴郎赴多應便拜富人侯。淮南淮南和诗
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，转运转运“西昆體”詩歌主要作家。杨亿原文意字大年，翻译建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《殿院卞侍郎赴淮南轉運》楊億 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代楊億創作的《殿院卞侍郎赴淮南轉運》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莎庭治行推尤異，
梁苑聲華占上流。
早是都人避驄馬，
近陪計相運牙籌。
東南轉粟承新命，
淮海揚旌到舊遊。
騎置非時陳密啟，
壺漿幾處望行舟。
黃金刻印大如鬥，
白簡飛霜凜若秋。
歲滿功成來會課，
多應便拜富人侯。

詩意：
這首詩描繪了卞侍郎被派往淮南轉運的情景。詩中通過描寫環境和場景，表達了卞侍郎在官場中的崇高地位和功績。詩人通過對景物和人物的描寫，展示了卞侍郎在政治和官運上的成功，以及他受到的讚譽和尊重。

賞析：
這首詩以精練的語言和生動的意象描繪了卞侍郎的轉運之行，展示了他在政治舞台上的卓越才能和崇高地位。以下是對每個句子的賞析：

莎庭治行推尤異，（莎庭：指宮廷；治行：理政事；推尤異：被人推崇）
這句描寫了卞侍郎在宮廷中治理政務的能力被人所稱讚和推崇。

梁苑聲華占上流。 （梁苑：指官員；聲華：聲望顯赫；占上流：占據上遊地位）
這句表達了卞侍郎在官員中聲望顯赫，處於上遊地位。

早是都人避驄馬，（早是：早已；都人：京城的人；驄馬：高品質的馬匹）
這句描述了卞侍郎早已因其高貴身份而得到京城人的尊敬和避讓。

近陪計相運牙籌。 （近陪：近侍；計相運牙籌：參與政務籌劃）
這句表明卞侍郎近侍皇帝，參與國家政務的籌劃。

東南轉粟承新命，（東南：指淮南地區；轉粟：轉運糧食；承新命：接受新的任務）
這句描述了卞侍郎前往淮南地區轉運糧食，並接受了新的使命。

淮海揚旌到舊遊。 （淮海：指淮南和江海一帶；揚旌：高舉旗幟；到舊遊：回到故鄉）
這句表達了卞侍郎在淮南和江海一帶揚旌而回，回到了他的故鄉。

騎置非時陳密啟，（騎置：指騎乘馬匹；非時：不適宜的時候；陳密啟：陳述請求）
這句描述了卞侍郎在不適宜的時候騎馬前往上級匯報和請求。

壺漿幾處望行舟。 （壺漿：美酒；幾處：幾個地方；望：仰望望船隻的出發）
這句描繪了卞侍郎在多個地方舉杯祝福，觀望船隻啟程的情景。

黃金刻印大如鬥，（黃金刻印：印章鐫刻黃金；大如鬥：巨大如鬥）
這句形象地描述了卞侍郎的印章巨大而華麗，彰顯了他的權威和地位。

白簡飛霜凜若秋。 （白簡：白色的文書；飛霜：在空中飄舞的霜；凜若秋：寒冷如秋）
這句通過對白色文書在寒冷的秋天飄舞的描寫，表達了卞侍郎的文書工作嚴肅莊重，寓意著他在官場中的嚴謹和冷靜。

歲滿功成來會課，（歲滿：年滿；功成：成就功績；來會課：來向上級報告）
這句描述了卞侍郎在任滿之後，憑借其成就和功績回到上級那裏進行報告。

多應便拜富人侯。 （多應：多有；便拜：恭敬拜見；富人侯：富有的貴族）
這句表達了卞侍郎因其卓越的成就和地位而被富有的貴族所敬仰和拜見。

整首詩以簡潔明快的語言表達了卞侍郎在官場中的榮耀和成功，描繪了他的崇高地位和受人推崇的形象。通過對景物和人物的描寫，展示了他在政治和官運上的輝煌成就。整體上，這首詩歌充滿了對功績和權威的讚美，展示了宋代官場的風貌和價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《殿院卞侍郎赴淮南轉運》楊億 拚音讀音參考

diàn yuàn biàn shì láng fù huái nán zhuǎn yùn
殿院卞侍郎赴淮南轉運

shā tíng zhì xíng tuī yóu yì, liáng yuàn shēng huá zhàn shàng liú.
莎庭治行推尤異，梁苑聲華占上流。
zǎo shì dōu rén bì cōng mǎ, jìn péi jì xiāng yùn yá chóu.
早是都人避驄馬，近陪計相運牙籌。
dōng nán zhuǎn sù chéng xīn mìng, huái hǎi yáng jīng dào jiù yóu.
東南轉粟承新命，淮海揚旌到舊遊。
qí zhì fēi shí chén mì qǐ, hú jiāng jǐ chù wàng xíng zhōu.
騎置非時陳密啟，壺漿幾處望行舟。
huáng jīn kè yìn dà rú dòu, bái jiǎn fēi shuāng lǐn ruò qiū.
黃金刻印大如鬥，白簡飛霜凜若秋。
suì mǎn gōng chéng lái huì kè, duō yīng biàn bài fù rén hóu.
歲滿功成來會課，多應便拜富人侯。

網友評論

* 《殿院卞侍郎赴淮南轉運》殿院卞侍郎赴淮南轉運楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《殿院卞侍郎赴淮南轉運》 楊億宋代楊億莎庭治行推尤異，梁苑聲華占上流。早是都人避驄馬，近陪計相運牙籌。東南轉粟承新命，淮海揚旌到舊遊。騎置非時陳密啟，壺漿幾處望行舟。黃金刻印大如鬥，白簡飛霜凜若秋。歲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。