《夜坐》 王令

宋代   王令 破窗多穿風，夜坐夜坐原文意冷燭無定焰。王令
滴瀝隨衣淚，翻译反覆到心念。赏析
趨生迷夷塗，和诗失城陷深塹。夜坐夜坐原文意
病拙未為療，王令膏肓不容砭。翻译
無家可容歸，赏析有灶亦斷掭。和诗
鳧短鶴脤長，夜坐夜坐原文意飲啄兩自贍。王令
天有不可問，翻译何獨於我欠。赏析
吾觀序卦辭，和诗否乃適泰漸。
而餘何為者，獨此不見驗。
譬如白為緇，一造遂永染。
久生人所羨，我獨處之厭。
安得蓋棺去，手足同一斂。
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大後在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《夜坐》王令 翻譯、賞析和詩意

《夜坐》是一首宋代王令的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚獨自坐著，窗戶破損多風吹，燭火搖曳不定。
眼淚滴落在衣服上，思慮反複在心頭盤旋。
為了逃避困境而奔波，卻迷失了方向，陷入深深的困境。
病痛和愚笨無法療愈，身體病痛無法接受治療。
無家可歸，即使有家也遭到排斥。
鴨子腿短，鶴脖子長，各自適應自己的環境。
天地間有些事情是不可問的，為什麽我獨自感到缺憾。
我觀察著卦辭的序言，是否是適合泰順逐漸進展。
而我為什麽會是這樣的處境，隻有這一件事無法實現。
好比白色變成黑色，一旦造成便永遠無法改變。
長期以來受到他人羨慕，我卻對這種處境感到厭倦。
我何不蓋上棺材，讓身體和靈魂一同安息。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自己困境的思考和對生活的消極感受。作者描述了夜晚坐在破舊窗戶前的場景，窗戶破損多風吹，燭火搖曳不定，象征著作者生活的困頓和不穩定。作者心情沉重，眼淚滴落在衣服上，思慮反複在心頭盤旋，表達了內心的焦慮和無奈。

詩中提到的趨生迷夷塗、失城陷深塹，描繪了作者在生活中處於困境和迷茫之中的狀態。病痛和愚笨無法療愈，膏肓不容砭，表達了作者對自身身體和智力上的無力感。無家可容歸，有灶亦斷掭，表達了作者在社會中無處安身和被排斥的痛苦。

詩中的鴨子腿短、鶴脖子長，描述了鴨子和鶴各自適應自己的環境，寓意著每個人都有適合自己的生存方式和境遇。天有不可問，何獨於我欠，表達了作者對於某些事情的困惑和不滿。

最後，作者通過對卦辭序言的觀察，希望找到適合自己的出路，但卻感到自己處於一種無法實現的境地，如同白色一旦變成黑色，就無法逆轉。作者長期以來受到他人羨慕，卻對這種狀態感到厭倦，希望能夠結束生命的痛苦，讓身體和靈魂一同安息。

整首詩詞以淒涼、消沉的情緒貫穿始終，揭示了作者在社會和生活中所遭遇的困境和痛苦，以及對生命的無奈和厭憂。這首詩詞通過對個人命運的抒發，表達了作者對困境的思考和對生活的消極感受，展現了一種悲涼的情調和對生命的疑問。

值得注意的是，這首詩詞在表達作者的困境和不滿時運用了一些象征手法，如破窗、冷燭、滴瀝等形象，通過這些意象的描繪，增強了詩詞的藝術感和表現力。整體而言，這首詩詞以其深沉的情感和對生活的思索，展現了宋代社會中一位普通人麵對命運困頓的心境，給人以思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜坐》王令 拚音讀音參考

yè zuò
夜坐

pò chuāng duō chuān fēng, lěng zhú wú dìng yàn.
破窗多穿風，冷燭無定焰。
dī lì suí yī lèi, fǎn fù dào xīn niàn.
滴瀝隨衣淚，反覆到心念。
qū shēng mí yí tú, shī chéng xiàn shēn qiàn.
趨生迷夷塗，失城陷深塹。
bìng zhuō wèi wèi liáo, gāo huāng bù róng biān.
病拙未為療，膏肓不容砭。
wú jiā kě róng guī, yǒu zào yì duàn tiàn.
無家可容歸，有灶亦斷掭。
fú duǎn hè shèn zhǎng, yǐn zhuó liǎng zì shàn.
鳧短鶴脤長，飲啄兩自贍。
tiān yǒu bù kě wèn, hé dú yú wǒ qiàn.
天有不可問，何獨於我欠。
wú guān xù guà cí, fǒu nǎi shì tài jiàn.
吾觀序卦辭，否乃適泰漸。
ér yú hé wéi zhě, dú cǐ bú jiàn yàn.
而餘何為者，獨此不見驗。
pì rú bái wèi zī, yī zào suì yǒng rǎn.
譬如白為緇，一造遂永染。
jiǔ shēng rén suǒ xiàn, wǒ dú chǔ zhī yàn.
久生人所羨，我獨處之厭。
ān dé gài guān qù, shǒu zú tóng yī liǎn.
安得蓋棺去，手足同一斂。

網友評論

夜坐秉陰氣，離死不遠也

* 《夜坐》夜坐王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜坐》 王令宋代王令破窗多穿風，冷燭無定焰。滴瀝隨衣淚，反覆到心念。趨生迷夷塗，失城陷深塹。病拙未為療，膏肓不容砭。無家可容歸，有灶亦斷掭。鳧短鶴脤長，飲啄兩自贍。天有不可問，何獨於我欠。吾觀序卦辭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。