《臨江仙》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 丞相袞衣朝戲彩，临江年年慶事如新。仙刘
尊前一笑共兒孫。辰翁丞相朝戏彩刘辰翁
人間傳壽酒，原文意临天上送麒麟。翻译

縹緲祥煙連北闕，赏析天顏有喜生春。和诗
蓬萊清淺海光平。江仙
今年初甲子，衮衣重試碧桃根。临江
分類： 臨江仙

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），仙刘字會孟，辰翁丞相朝戏彩刘辰翁別號須溪。原文意临廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。翻译南宋末年著名的赏析愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《臨江仙》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙·丞相袞衣朝戲彩》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。這首詩表達了丞相袞衣朝戲彩的場景，以及每年慶祝活動時的喜慶氛圍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

丞相身穿華麗的袞衣，早晨在朝會上戲彩嬉戲，慶祝的事情每年都像新的一樣。尊貴的身份下，他與後代一同歡笑。人間準備了壽酒，而天上則派遣麒麟送來祝福。

祥煙繚繞，連結著北方的皇宮，天神的臉上洋溢著喜悅，為此春天充滿歡樂。蓬萊仙島清澈淺淺，海水光平如鏡。今年是甲子年，再次試種碧桃的根苗。

這首詩描繪了丞相在朝會上歡慶的場景，展現了喜慶和祥和的氣氛。丞相穿著華麗的袞衣，與後代子孫一同歡笑，象征著家族的繁榮和幸福。人間準備了壽酒，天上的麒麟送來祝福，顯示了丞相享有的尊貴地位。

詩中的祥煙和喜悅的天顏，預示著春天的到來和新的一年的美好前景。蓬萊仙島清澈淺淺，海水平靜如鏡，給人一種寧靜和安詳的感覺。甲子年意味著新的循環和新的開始，重試種下碧桃根苗，象征著希望和發展。

總體而言，這首詩以歡慶和祥和的氛圍為主題，通過描繪丞相和後代的歡笑、慶祝活動中的喜慶氛圍以及與天上的祝福相映成趣，展現了一個幸福繁榮的場景。同時，詩中的自然景象和新的一年的到來，也給人以希望和新的開始的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙》劉辰翁 拚音讀音參考

lín jiāng xiān
臨江仙

chéng xiàng gǔn yī cháo xì cǎi, nián nián qìng shì rú xīn.
丞相袞衣朝戲彩，年年慶事如新。
zūn qián yī xiào gòng ér sūn.
尊前一笑共兒孫。
rén jiān chuán shòu jiǔ, tiān shàng sòng qí lín.
人間傳壽酒，天上送麒麟。

piāo miǎo xiáng yān lián běi quē, tiān yán yǒu xǐ shēng chūn.
縹緲祥煙連北闕，天顏有喜生春。
péng lái qīng qiǎn hǎi guāng píng.
蓬萊清淺海光平。
jīn nián chū jiǎ zǐ, zhòng shì bì táo gēn.
今年初甲子，重試碧桃根。

網友評論

* 《臨江仙》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙·丞相袞衣朝戲彩 劉辰翁)专题为您介绍：《臨江仙》 劉辰翁宋代劉辰翁丞相袞衣朝戲彩，年年慶事如新。尊前一笑共兒孫。人間傳壽酒，天上送麒麟。縹緲祥煙連北闕，天顏有喜生春。蓬萊清淺海光平。今年初甲子，重試碧桃根。分類：臨江仙作者簡介(劉辰翁)劉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。